Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي قطعة لحم العجل تلك معك ، ( ألفيس ) ؟
Bulgarian[bg]
Как е телешкото, Елвис?
Bosnian[bs]
Kako ti prijaju kotleti, Elvise?
Czech[cs]
Jak ti chutnají telecí kotletky, Elvisi?
English[en]
How those veal chops treating you, Elvis?
Spanish[es]
¿Como te tratan esa chuletas de ternera, Elvis?
Finnish[fi]
Miltä vasikanpaisti maistuu, Elvis?
Hebrew[he]
אתה מרוצה מצלעות העגל, אלביס?
Hungarian[hu]
Hogy ízlik a borjúszelet, Elvis?
Italian[it]
Ti piace quella costoletta di vitello, Elvis?
Polish[pl]
Jak ci smakują te kotlety, Elvis?
Portuguese[pt]
Estão boas as costeletas, Elvis?
Romanian[ro]
Cum ţi se par cotletele, Elvis?
Russian[ru]
Как тебе телячьи отбивные, Элвис?
Turkish[tr]
Senin dana pirzolalar nasıl Elvis?