Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An ECU (20), mounted on a straddle-type vehicle that is provided with a throttle grip on a handlebar, automatically stops an engine (30) when the vehicle satisfies prescribed run stop conditions and automatically restarts the engine (30) when the throttle grip is operated while in the auto stop state.
French[fr]
L'invention concerne une unité de commande moteur (ECU) (20), montée sur un véhicule de type à enfourcher comportant une poignée d'accélérateur sur un guidon, arrête automatiquement un moteur (30) lorsque le véhicule satisfait des conditions d'arrêt de fonctionnement prescrites et redémarre automatiquement le moteur (30) lorsque la poignée d'accélérateur est actionnée lorsqu'on se trouve dans le mode d'arrêt automatique.
Japanese[ja]
ハンドルにスロットルグリップが設けられた鞍乗型の車両に搭載されたECU(20)は、車両が所定の走行停止条件を満たした際にエンジン(30)を自動停止させ、その自動停止状態でスロットルグリップが操作された場合に、エンジン(30)を自動再始動させる。