Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندما قامت الولايات المتحدة بالحد من واردات أجهزة التلفاز الملون من جمهورية كوريا، قامت شركات "سامسونغ" و"غولد ستار" و"داي وو" بتخفيض أسعارها محليا لزيادة المبيعات، ثم اتفقت بعضها مع بعض على وقف تخفيض الأسعار
English[en]
When the United States limited the import of colour television sets from the Republic of Korea, Samsung, Gold Star and Daewoo cut prices locally to increase sales, but then agreed with each other to cease cutting prices
Spanish[es]
Cuando los Estados Unidos limitaron la importación de televisores en color de la República de Corea, Samsung, Gold Star y Dae Woo disminuyeron localmente los precios para incrementar las ventas, pero después convinieron en dejar de reducir precios
French[fr]
Quand les États-Unis ont limité les importations de récepteurs de télévision en couleurs en provenance de la République de Corée, les sociétés Samsung, Gold Star et Daewoo ont cassé les prix sur le plan local pour augmenter les ventes, mais ont ensuite renoncé d'un commun accord à cette pratique
Russian[ru]
Когда Соединенные Штаты ограничили импорт цветных телевизоров из Республики Корея, фирмы "Самсон", "Голд стар" и "Дэу" снизили цены на местах для увеличения объема продаж, однако затем достигли договоренности о прекращении снижения цен
Chinese[zh]
当美国限制从大韩民国进口彩色电视机时,三星电子公司、金星电子公司和大宇电子公司为了增加销售而在当地削减价格,但随后相互同意停止削减价格。