Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В стратегическата рамка на ТПМУ обаче показателят е определен като „ процент на завръщане на мигранти, участващи в схеми за кръгова миграция “.
Czech[cs]
Ve strategickém rámci TPMA však byl tento ukazatel vymezen jako „ míra návratu migrantů zapojených do cirkulačních programů “.
Greek[el]
Εντούτοις, στο στρατηγικό πλαίσιο του ΘΠΜΑ, ως δείκτης ορίστηκε το « ποσοστό επιστροφής των μεταναστών που συμμετέχουν σε κυκλικά καθεστώτα ».
English[en]
However, in the strategic framework of the TPMA, the indicator was defined as ‘ the return rate of migrants involved in circular schemes ’.
Spanish[es]
Sin embargo, en el marco estratégico del PTMA, el indicador se definió como el porcentaje de retornos de migrantes que participan en sistemas de migración circulares.
Finnish[fi]
Muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskevan aihekohtaisen ohjelman strategiakehyksessä indikaattoriksi määriteltiin kuitenkin kiertomuuttojärjestelyihin osallistuvien maahanmuuttajien paluuaste.
French[fr]
Cependant, dans le cadre stratégique du PTMA, l ’ indicateur était défini comme étant le « taux de retour des migrants impliqués dans des dispositifs circulaires ».
Croatian[hr]
Međutim, u strateškom okviru TPMA-e taj je pokazatelj definiran kao „ stopa povratka migranata uključenih u kružne programe “.
Hungarian[hu]
A TPMA-program stratégiai keretében azonban a mutató „ a körkörös programokban részt vevő migránsok visszatérési arányaként ” került meghatározásra.
Maltese[mt]
Madankollu, fil-qafas strateġiku tat-TPMA, l-indikatur ġie ddefinit bħala “ r-rata ta ’ ritorn tal-migranti involuti fi skemi ċirkolari ”.
Polish[pl]
W ramach strategicznych TPMA wskaźnik ten określono jednak jako „ wskaźnik powrotów migrantów uczestniczących w programach cyrkulacyjnych ”.
Portuguese[pt]
Contudo, no quadro estratégico do PTMA, o indicador foi definido como « a taxa de regresso de migrantes participantes em regimes de migração circular ».
Slovak[sk]
V strategickom rámci TPMA bol však tento ukazovateľ vymedzený ako „ miera návratov migrantov zapojených do systémov cirkulujúcej migrácie “.
Swedish[sv]
I den strategiska ramen för TPMA definierades emellertid indikatorn som ” andelen återvändande migranter som deltar i cirkulära program ”.