Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديك سمكة تونا صفراء تم صيدها من القطب هنا-- تأتي من مخزونات مستدامة.
Bulgarian[bg]
Имате уловен полярен жълтопер тунец, идва от устойчив развъдник.
Catalan[ca]
Aquí teniu la pesca de carret de tonyina d'aleta groga -- ve de reserves sostenibles.
Czech[cs]
Tady je na udici chycený, žlutoploutvý tuňák -- z udržitelných zdrojů.
Greek[el]
Εδώ έχουμε κιτρινόπτερο τόνο που ψαρεύεται με καλάμι και προέρχεται από βιώσιμα αποθέματα.
English[en]
You've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.
Spanish[es]
Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles.
Persian[fa]
اینجا تون زردباله را داریم که با قلاب صید شده-- که جزو دستهٔ پایدار هستند.
French[fr]
Ici, vous avez du thon à nageoires jaunes pêché à la ligne -- il provient de réserves durables.
Hebrew[he]
הנה טונה צהובת-סנפיר שנידוגה בחכה-- מקורה במאגרים ברי-קיימא.
Croatian[hr]
Ovdje imate pritkom ulovljenu žutorepu tunu -- dolazi iz održivih zaliha.
Hungarian[hu]
Itt a bottal kifogott sárgaúszójú tonhal -- a fenntartható készletekből származik.
Indonesian[id]
Ada tuna bersirip kuning di dalam daftar ini -- makanan laut yang tidak terancam.
Italian[it]
C'è il tonno pinna gialla pescato con la canna... viene da riserve sostenibili.
Japanese[ja]
あなたの竿にキハダマグロがかかっとします これは持続可能性を損ないません
Dutch[nl]
Hier heb je geelvintonijn, met de hengel gevangen, die komt van duurzame voorraden.
Polish[pl]
Mamy tutaj złowionego na wędkę tuńczyka żółtopłetwego -- pochodzącego ze zrównoważonych zapasów.
Portuguese[pt]
Temos aqui o atum-amarelo, que vem de reservas sustentáveis.
Romanian[ro]
Ai ton cu înotătoare galbene prinşi cu prăjina aici-- vine din rezerve durabile.
Russian[ru]
Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.
Slovak[sk]
Tu je tuniak žltoplutvý, chytený na udicu -- z udržateľnej populácie.
Swedish[sv]
Du har fångat gulfenad tonfisk här kommer från hållbara bistånd.
Thai[th]
ตรงนี้เรามีปลาทูน่าคลีบเหลืองที่ตกเบ็ดมาได้-- มาจากจํานวนสต๊อคปลาที่ยั่งยืน
Turkish[tr]
Burada sürdürülebilir stoklardan gelen oltayla avlanmış sarıkanat tuna balığı var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có cá ngừ vây vàng bắt bằng cần câu -- đền từ một nguồn có thể duy trì được.