Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الخدعة تقوم على النظر الى الكأس وليس القرش
Bulgarian[bg]
Номерът е да гледаш чашата, не монетата.
Czech[cs]
Trik je v tom, dívat se na toho panáka, ne na ten čtvrťák.
Greek[el]
Το κόλπο είναι κοιτάς το ποτήρι και όχι το κέρμα.
Spanish[es]
El truco es mirar al vaso no a la moneda.
French[fr]
Le truc, c'est de regarder le verre, pas la pièce.
Dutch[nl]
De truc is om te kijken naar het borrelglas, niet naar het kwartje.
Polish[pl]
Patrzysz na szklankę nie na ćwierć dolarówkę.
Romanian[ro]
Şmecheria e să te uiţi la pahar, nu la monedă.
Serbian[sr]
Fora je da gledaš u čašicu, a ne u novčić.