Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرب معه هذه المصاصة ، أيها المأمور
Bulgarian[bg]
Опитайте да му дадете близалка, шерифе.
Bosnian[bs]
Daj joj lizalicu, šerife!
Czech[cs]
Zkuste lízátko, šerife.
Danish[da]
Prøv at give den en slikkepind, sherif.
Greek[el]
Δοκίμασε με ένα γλειφιτζούρι, σερίφη.
English[en]
Try him with a lollipop, Sheriff.
Spanish[es]
Pruebe con una piruleta, Sheriff.
Finnish[fi]
Kokeile tikkaria, seriffi.
French[fr]
Essayez une sucette, Shérif.
Hungarian[hu]
Nyalókával próbálja, s-s-sheriff.
Italian[it]
Provate con un lecca-lecca, sceriffo.
Norwegian[nb]
Prøv en kjærlighet på pinne, sheriff.
Dutch[nl]
Probeer hem met een lolly, Sheriff.
Polish[pl]
Daj mu lizaczka, szeryfie.
Portuguese[pt]
Tente com um pirulito, xerife.
Romanian[ro]
Încearcă cu o acadea, şerifule.
Russian[ru]
Попробуйте дать ему леденец, шериф.
Swedish[sv]
Försök med en slickepinne.
Turkish[tr]
Lolipop vermeyi dene, Şerif.