Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PRT_004Полетата на цифровите данни са подредени вдясно на разпечатката, като тяхното отпечатване се придружава от разделителни интервали, които отбелязват преминаването от стотици към хиляди и от хиляди към милиони, без да се съдържат нулите в началото.
Czech[cs]
PRT_004Číselná data se vytisknou se zarovnáním vpravo s mezerami mezi tisíci a miliony a bez nul na začátku.
Danish[da]
PRT_004Numeriske datafelter udskrives højrejusteret, med mellemrum som skilletegn for tusinder og millioner, og uden foranstillede nuller.
German[de]
PRT_004Nummerische Datenfelder werden rechtsbündig, mit einer Leerstelle zur Abtrennung von Tausendern und Millionen und ohne Führungsnullen gedruckt.
Greek[el]
PRT_004Τα αριθμητικά πεδία δεδομένων εκτυπώνονται με δεξιά στοίχιση, με διαχωριστικό διάστημα για τις χιλιάδες και τα εκατομμύρια, και χωρίς να συμπληρώνονται μηδενικά εμπρός (πριν από τον αριθμό).
English[en]
PRT_004Numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands and millions, and without leading zeros.
Spanish[es]
PRT_004Los campos de datos numéricos se imprimen alineados a la derecha, con un espacio como separador de las unidades de millar y de millón, y sin ceros a la izquierda.
Estonian[et]
PRT_004Numbrilised andmeväljad trükitakse paremjoondatult, tühikud eraldavad tuhandeid ja miljoneid ning eesnull puudub.
Finnish[fi]
PRT_004Numerotietoja sisältävät datakentät tulostetaan oikealle tasattuna, tuhannet ja miljoonat välilyönnillä erotettuna ja ilman etunollia.
French[fr]
PRT_004Les champs de données numériques sont justifiés à droite au tirage, leur impression s'accompagnant d'espaces de séparation marquant le passage des centaines aux milliers et des milliers aux millions, sans comporter de zéros en tête.
Hungarian[hu]
PRT_004A numerikus adatmezőket jobbra igazítva kell kinyomtatni, az ezresek és a milliók százasainak helyértékét szóköz választja el, és nincsenek kezdő nullák.
Italian[it]
PRT_004I campi contenenti dati numerici sono stampati con l'allineamento a destra, con le migliaia e i milioni separati da uno spazio e senza zeri iniziali.
Lithuanian[lt]
PRT_004Skaitmeniniai duomenų laukeliai spausdinami sulygiuoti prie dešiniojo krašto, atskiriant tūkstančius bei milijonus tarpeliu ir nerašant priekyje nulių.
Latvian[lv]
PRT_004Ciparu datu lauki tiek izdrukāti ar labējo izlīdzinājumu, ar atstarpi atdalot tūkstošus un miljonus, bez nullēm zīmīgo ciparu priekšā.
Maltese[mt]
PRT_004L-oqsma ta' l-informazzjoni numerika huma stampati mil-lemin, b'separatur ta' l-ispazju għall-eluf u l-miljuni, u mingħajr żerojiet ta'qabel.
Dutch[nl]
PRT_004Numerieke gegevensvelden worden rechts uitgelijnd afgedrukt, met een spatie voor duizendtallen en miljoenen en zonder voorafgaande nullen.
Polish[pl]
PRT_004Numeryczne pola danych są drukowane z wyrównaniem do prawej strony, ze spacją oddzielającą tysiące i miliony i bez zer z lewej strony.
Portuguese[pt]
PRT_004Os campos relativos a dados numéricos são impressos com alinhamento à direita, com um espaço de separação entre milhares e milhões e sem zeros não significativos.
Romanian[ro]
PRT_004La tipărire, câmpurile de date numerice sunt aliniate la dreapta, cu un spațiu de separare pentru mii și milioane și fără zerouri la început.
Slovak[sk]
PRT_004Numerické dátové polia sa vypíšu zarovnané sprava s medzerou pre tisíce a milióny a bez úvodných núl.
Slovenian[sl]
PRT_004Številski podatki se tiskajo desno poravnano, s presledki kot ločili tisočev in milijonov, brez vodilnih ničel.
Swedish[sv]
PRT_004Numeriska datafält skrivs ut högerjusterade, med blanksteg för tusental och miljontal, och utan ledande nollor.