Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أجبرته للخروج و جعلته يثمل
Bosnian[bs]
Prisilio si ga da izademo i napijemo se.
Czech[cs]
Ty jsi ho donutil jít pryč a chlastat.
Greek[el]
Τον ανάγκασες να βγει και να γίνει λιώμα!
English[en]
You forced him to go out and made him get drunk.
Spanish[es]
Lo forzaste a que saliera y lo emborrachaste.
French[fr]
Tu l'as forcé à sortir et à boire.
Hebrew[he]
הכרחת אותו לצאת החוצה ולהתחיל להשתכר.
Croatian[hr]
Prisilio si ga da izađemo i napijemo se.
Indonesian[id]
Kau memaksanya keluar sampai teler.
Italian[it]
L'hai obbligato a uscire e bere.
Dutch[nl]
Je hebt'm gedwongen om mee te gaan.
Portuguese[pt]
Obrigaste-o a sair e a beber.
Turkish[tr]
Onu çıkmaya zorladın ve sarhoş ettin.