Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يساعد في حجب موجة الحمم حين قدومها.
Bulgarian[bg]
Ще ни помогне да блокира топлинната вълна, когато започне.
Czech[cs]
Pomůže to zablokovat tu horkou vlnu, až nás zasáhne.
Greek[el]
Θα βοηθήσει να μπλοκάρουμε το θερμικό κύμα, όταν χτυπήσει.
English[en]
It will help to block the heat wave, when it hits.
Spanish[es]
Esto ayudará a bloquear la ola de calor, cuando pegue.
Finnish[fi]
Se estää lämpöaaltoa iskemästä tänne.
Hebrew[he]
זה יהיה לעזור לחסום את לחמם גל כאשר הוא יפגע.
Croatian[hr]
To će spriječiti toplinski val, kad udari.
Indonesian[id]
akan menolong utk menahan gelombang panas.
Italian[it]
Aiuterà a fermare l'ondata di calore, quando arriverà.
Dutch[nl]
Het zal helpen om de hittegolf te blokkeren, als hij raakt.
Polish[pl]
To pomoże zatrzymać falę ciepła, kiedy tutaj uderzy.
Portuguese[pt]
Ajudará a bloquear a onda de calor.
Romanian[ro]
Aceasta va ajuta pentru a bloca valul de căldură, atunci când hit-uri.
Slovenian[sl]
To bo pomagalo, da blokira vročinski val, ko se zaleti.
Serbian[sr]
To će pomoći da se zaustavi toplotni talas, kad udari.
Turkish[tr]
Isı dalgası vurduğunda engellememize yardım edecek.
Chinese[zh]
这 将 有助于 阻止 热量 波 , 当 它 击中 。