Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The provision does not, however, prevent the arrest and detention of a person who is suspected of having committed an act of torture, pending the consent of the Attorney General.
Spanish[es]
No obstante, esa disposición no impide la detención y prisión provisional de una persona sospechosa de haber cometido un acto de tortura a la espera de la anuencia del Fiscal General.
French[fr]
Elle n’empêche cependant pas de procéder à l’arrestation et à la détention d’une personne soupçonnée d’avoir commis un acte de torture, sous réserve que le Procureur général consente à la traduire en justice.
Russian[ru]
Однако это положение не препятствует аресту и лишению свободы любого лица, подозреваемого в совершении акта пыток, в ожидании согласия Генерального прокурора.