Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да следи развитието в областта на наблюдението, епизоотологията и превенцията на съответното заболяване в целия свят
Czech[cs]
sledováním světového vývoje v oblasti monitoringu, epizootiologie a profylaxe dotyčné choroby
Danish[da]
tilsyn med situationens udvikling i hele verden for så vidt angår overvågning, epizootiologi og forebyggelse af sygdommen
German[de]
Beobachtung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Überwachung, der Epizootiologie und der Prophylaxe der betreffenden Krankheit auf der ganzen Welt
Greek[el]
παρακολουθώντας την εξέλιξη της κατάστασης ανά τον κόσμο όσον αφορά την επίβλεψη, την επιζωοτιολογία και την πρόληψη της συγκεκριμένης νόσου
English[en]
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world
Spanish[es]
el seguimiento de la evolución de la situación, en todo el mundo, del control, epizootiología y prevención de la enfermedad en cuestión
Estonian[et]
pidada sammu asjaomase haiguse järelevalve, episotoloogia ja ärahoidmise arenguga kogu maailmas
Finnish[fi]
tilanteen kehityksen seuraaminen kaikkialla maailmassa kyseisen taudin valvonnan, epitsootologian ja ehkäisemisen osalta
French[fr]
le suivi de l
Hungarian[hu]
lépéstartás a vonatkozó betegségek figyelése, járványtana és megelőzése terén világszerte elért fejlődéssel
Italian[it]
il controllo dell
Lithuanian[lt]
nuolat stebėti atitinkamos ligos priežiūros, epizootologijos ir prevencijos naujoves visame pasaulyje
Latvian[lv]
neatpalikt no attiecīgās slimības kontroles, epizootoloģijas un profilakses attīstības visā pasaulē
Maltese[mt]
iżomm ruħu aġġornat ma
Dutch[nl]
het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van toezicht, epizooetiologie en voorkoming van de betrokken ziekte
Polish[pl]
dostosowanie do rozwoju w zakresie nadzorowania, epizootiologii i zapobiegania chorobom na świecie
Portuguese[pt]
Acompanhamento da evolução da situação, em todo o mundo, em matéria de vigilância, epizootiologia e prevenção da doença em questão
Slovak[sk]
sledovania vývoja situácie na celom svete v oblasti monitoringu, epizootológie a prevencie príslušnej choroby
Slovenian[sl]
slediti razvojem na področju nadzora, epizootiologije in preprečevanja ustrezne bolezni v celem svetu
Swedish[sv]
hålla sig à jour med utvecklingen i världen i fråga om övervakning, epizootologi och förebyggande av sjukdomen