Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tingali usa ka ngalan sa dinastiya o titulo sa Canaanhong mga hari sa Hazor.
Czech[cs]
Asi jméno nebo titul jedné kananejské královské dynastie v Chacoru.
Danish[da]
Måske navnet på en række kana’anæiske konger i Hazor eller deres titel.
German[de]
Wahrscheinlich der Name oder Titel der kanaanitischen Könige von Hazor.
Greek[el]
Ίσως πρόκειται για όνομα δυναστείας ή τίτλο των Χαναναίων βασιλιάδων της Ασώρ.
English[en]
Perhaps a dynastic name or title of the Canaanite kings of Hazor.
Spanish[es]
Quizás un nombre dinástico o título de los reyes cananeos de Hazor.
Finnish[fi]
Ehkä Hasorin kanaanilaiskuninkaiden hallitsijasuvun nimi tai arvonimi.
French[fr]
Peut-être le nom d’une dynastie ou un titre porté par les rois cananéens de Hatsor.
Hungarian[hu]
Hácor kánaánita királyainak neve vagy címe lehetett.
Indonesian[id]
Bisa jadi, nama dinasti atau gelar para raja Kanaan di kota Hazor.
Iloko[ilo]
Nalabit maysa a nagan wenno titulo ti maysa a dinastia dagiti Canaanita nga ar-ari ti Hasor.
Italian[it]
Possibile nome di una dinastia o titolo dei re cananei di Hazor.
Japanese[ja]
恐らく,ハツォルのカナン人の王たちの王朝名,もしくは称号。
Korean[ko]
아마도 하솔의 가나안인 왕들의 왕조의 이름 또는 칭호.
Malagasy[mg]
Mety ho anaran’ny tarana-mpanjaka kananita tao Hazora, na anaram-boninahitr’izay mpanjaka tao.
Norwegian[nb]
Kanskje navnet på en rekke av kanaaneiske konger i Hasor, eventuelt deres tittel.
Dutch[nl]
Wellicht een dynastieke naam of titel van de Kanaänitische koningen van Hazor.
Polish[pl]
Być może dynastyczne imię lub tytuł kananejskich królów Chacoru.
Portuguese[pt]
Talvez um nome ou título dinástico dos reis cananeus de Hazor.
Russian[ru]
Иавин — это, вероятно, имя или титул ряда ханаанских царей, правивших в Асоре.
Albanian[sq]
Mbase emri i një dinastie ose titulli që mbanin mbretërit kananitë të Hazorit.
Swedish[sv]
Tydligen namn eller titel på en rad kanaaneiska kungar i Hasor.
Tagalog[tl]
Marahil ay pangalan ng isang dinastiya o titulo ng mga Canaanitang hari ng Hazor.
Chinese[zh]
也许是个朝代的名称,或迦南地夏琐王的头衔。