Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي أي نوع من الموسيقة التي ترغبيها على صندوق الموسيقى هذا
Greek[el]
Έι, αυτό το τζούκ μποξ μοιάζει καθόλου με χορωδία;
English[en]
This jukebox got anything on it from The Sound Of Music?
Spanish[es]
¿Quiere oír algo de " La Novicia Rebelde "?
Estonian[et]
Kas tahad plaadimasinast midagi Helisevast Muusikas?
Finnish[fi]
Löytyykö siitä jotain " Sound of Musicista "?
French[fr]
Y a ^ des extraits ^ de La Mélodie du bonheur ^ dans ce juke-box?
Croatian[hr]
Želiš čuti nešto iz " Moje pjesme, moji snovi? "
Norwegian[nb]
Harjukeboksen noe fra " Sound of Music "?
Portuguese[pt]
Tem alguma canção na jukebox do filme " Noviça Rebelde "?
Romanian[ro]
Tonomatul ăsta nu are nimic din sunetul sfânt al muzicii?
Slovenian[sl]
Je v džuboksu kaj po tvojem okusu?
Serbian[sr]
Želiš čuti nešto iz " Moje pjesme, moji snovi? "
Turkish[tr]
" Neşeli Günler " den bir şey dinlemek ister misin?