Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط أحمر في مجمع للتسوق خلال الهجوم الغاز.
Bulgarian[bg]
Червен елемент в мола по време на газовата атака.
Czech[cs]
Během plynového útoku se v obchoďáku objevila červená šmouha.
Danish[da]
Et rødt glimt i centret under gasangrebet.
German[de]
Der rote Streif war während der Gasattacke im Einkaufszentrum.
Greek[el]
Κόκκινη γραμμή στο εμπορικό την ώρα της επίθεσης με το αέριο.
English[en]
Red streak at the mall during the gas attack.
Spanish[es]
Raya roja en el centro comercial durante el ataque de gas.
Estonian[et]
Punane kiir oli gaasirünnaku ajal kaubamajas.
Finnish[fi]
Punainen juova kaasuhyökkäyksen aikana.
French[fr]
Une traînée rouge au centre commercial durant l'attaque de gaz.
Hebrew[he]
טשטוש אדום במהלך התקפת הגז.
Croatian[hr]
Crvena crta u trgovačkom centru za vrijeme napada plinom.
Hungarian[hu]
Egy piros csík a plázában a gáz támadás alatt.
Indonesian[id]
Bayangan merah berada di mal selama serangan gas.
Italian[it]
Una scia rossa, al centro commerciale, durante l'attacco di gas.
Malay[ms]
Pecutan Merah dalam serangan gas beracun.
Norwegian[nb]
Et rødt glimt i senteret under gassangrepet.
Dutch[nl]
Een rode flits in het winkelcentrum tijdens de gifgasaanval.
Polish[pl]
Czerwony cień w galerii podczas ataku gazem.
Portuguese[pt]
" Clarão vermelho no centro comercial durante o ataque de gás ".
Romanian[ro]
Dâra roşie, la mall, în timpul atacului cu gaz.
Russian[ru]
Красная молния в торговом центре во время газовой атаки.
Slovenian[sl]
Rdeči blisk v nakupovalnem centru med napadom s plinom.
Swedish[sv]
Nåt suddigt rött vid gallerian under gasattacken.
Turkish[tr]
Gaz saldırısı sırasında kırmızı bir şimşek gördünüz.
Vietnamese[vi]
Vệt Đỏ ở khu mua sắm... trong lúc xảy ra vụ tấn công khí gas.