Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Aluminiumproducenternes eneste mulighed for at skaffe sig aluminiumoxid på kort sigt er at købe det på spotmarkedet.
German[de]
(24) Kurzfristig kann ein Verhütter Aluminiumoxid nur auf dem Kassamarkt beschaffen.
Greek[el]
(24) Η αγορά άμεσης παράδοσης είναι η μοναδική πηγή μέσω της οποίας μια μεταλλουργική βιομηχανία μπορεί να προμηθευτεί αλουμίνα βραχυπρόθεσμα.
English[en]
(24) The only short-term possibility for a smelter to get alumina is the spot market.
Spanish[es]
(24) La única posibilidad que tiene un fundidor de obtener alúmina a corto plazo es el mercado al contado.
Finnish[fi]
(24) Lyhyellä aikavälillä spot-markkinat ovat sulaton ainoa vaihtoehto hankkia alumiinioksidia.
French[fr]
(24) Pour un fondeur, le seul moyen de se procurer rapidement de l'alumine est de recourir au marché au comptant.
Italian[it]
(24) L'unica possibilità che le fonderie hanno di procurarsi allumina nel breve periodo è sul mercato a pronti.
Dutch[nl]
(24) De enige mogelijkheid voor een smelterij om op korte termijn aluminiumoxide te verwerven is de spotmarkt.
Portuguese[pt]
(24) A única possibilidade a curto prazo para uma fundição em termos de aquisição de alumina é o mercado à vista.
Swedish[sv]
(24) Smältverkens enda möjlighet att med kort varsel köpa aluminiumoxid är avistamarknaden.