Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... те могат да полетят заедно.
Czech[cs]
... mohou roztáhnout křídla.
Greek[el]
Mπoρoύv vα πετάξoυv μαζί.
English[en]
... they can take flight together.
Spanish[es]
Emprender el vuelo juntos.
Estonian[et]
Võivad nad koos lendu tõusta.
Finnish[fi]
He voivat lentää yhdessä.
French[fr]
Ils peuvent s'envoler ensemble.
Hebrew[he]
הם יוכלו לעוף יחדיו.
Croatian[hr]
Možete letjeti zajedno.
Indonesian[id]
... mereka bisa terbang bersama.
Italian[it]
possono volare insieme.
Lithuanian[lt]
... jie gali skristi kartu.
Malay[ms]
... mereka boleh terbang bersama-sama.
Dutch[nl]
... kunnen ze samen de vlucht nemen.
Polish[pl]
... mogą wzbić się razem w przestworza.
Portuguese[pt]
... eles podem levantar voo juntos.
Romanian[ro]
pot zbura împreună.
Russian[ru]
... они могут взлететь вместе.
Slovenian[sl]
– Lahko skupaj poletita.
Serbian[sr]
... mogu zajedno da uzlete.
Swedish[sv]
... kan de lyfta tillsammans.
Thai[th]
ทั้งคู่จึงสามารถโผบินไปด้วยกัน
Turkish[tr]
... beraber kanatlanabilirler.
Ukrainian[uk]
... вони можуть злетіти разом.
Vietnamese[vi]
họ có thể bay cùng nhau.