Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw pag-urong: magdula og sports, paglingaw-lingaw, ug ayaw tuguti nga maimpluwensyahan ka sa nagpakaaron-ingnon nga mga higala.
Danish[da]
Hold dig beskæftiget: dyrk sport, gå ud og mor dig på opløftende måder og lad dig ikke påvirke af formodede venner.
German[de]
Beschäftige dich: Treibe Sport, gehe aus und unternimm etwas, was moralisch unbedenklich ist und Spaß macht, und lass dich nicht von vermeintlichen Freunden beeinflussen.
English[en]
Keep busy: do sports, go out and have clean fun, and don’t let yourself be influenced by supposed friends.
Spanish[es]
Mantente ocupado: participa en deportes, sal y diviértete de manera sana y no te dejes influir por supuestos amigos.
Finnish[fi]
Pysy toimeliaana: urheile, mene ulos ja pidä hauskaa puhtaalla tavalla äläkä anna sellaisten ystävien vaikuttaa itseesi, jotka eivät ole todellisia ystäviäsi.
French[fr]
Reste occupé : fais du sport, sors et amuse-toi sainement, et ne te laisse pas influencer par de soi-disant amis.
Italian[it]
Tieniti impegnato: fai sport, esci e divertiti in modo pulito e non farti influenzare dai cosiddetti amici.
Norwegian[nb]
Vær i aktivitet: driv idrett, gå ut og ha sunn moro, og ikke la deg bli påvirket av antatte venner.
Dutch[nl]
Blijf bezig: doe aan sport, doe iets leuks en onschuldigs, en laat je niet beïnvloeden door zogenaamde vrienden.
Portuguese[pt]
Mantenha-se ocupado: pratique esportes, saia para divertir-se de modo salutar e não se deixe influenciar por supostas amizades.
Russian[ru]
Постарайся занять себя хорошим делом: займись спортом, гуляй и весело проводи время, оставаясь чистым, и не позволяй так называемым друзьям оказывать на тебя дурное влияние.
Samoan[sm]
Faaaoga taimi uma: taalo i ni taaloga, tafao ma ia faia ni mea malie mama, ma ia aua nei faatosinaina oe e ni tagata ua e manatu o ni uo.
Swedish[sv]
Håll dig sysselsatt: Idrotta, var ute och ha roligt på ett sunt sätt och låt dig inte påverkas av så kallade vänner.
Tagalog[tl]
Maging abala: sumali sa mga isport, lumabas at magkaroon ng mabubuting libangan, at huwag hayaang maimpluwensyahan ng inaakalang mga kaibigan.
Tongan[to]
Femoʻuekina maʻu pē: vaʻinga sipoti, ʻalu atu ʻo fiefia ʻi he ngaahi meʻa leleí, pea ʻoua naʻa tuku ke takiekina koe ʻe he niʻihi ʻokú ke pehē ko ho ngaahi kaungāmeʻá.
Ukrainian[uk]
Чимось займайтесь: спортом, кудись ідіть, де можна знайти хороші розваги, і не підпадайте під вплив удаваних друзів.