Besonderhede van voorbeeld: -4045719349767785404

English

— Members shall commit to eliminate, over the same period as in the first indent of paragraph 3.1 the trade-distorting element of export credits through disciplines that reduce the repayment terms to commercial practice ([...] months), for the same products in the first indent of paragraph 3.1 in a manner that is equivalent in effect.

Spanish

— Los Miembros se comprometerán a eliminar, durante el mismo período que se indica en el primer inciso del párrafo 3.1, el elemento de los créditos a la exportación causante de distorsión del comercio mediante disciplinas que reduzcan a la práctica comercial ([...] meses) los plazos de reembolso, para los mismos productos que se indican en el primer inciso del párrafo 3.1 de una manera que sea equivalente en su efecto.