Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi angiver blot vores betingelser og det, der er nødvendigt for at indlede forhandlingerne under kvartetten i Oslo.
German[de]
Wir geben einfach an, was unsere Bedingungen sind und was erforderlich ist, um auf Oslo basierende Gespräche des Quartetts einzuleiten.
English[en]
We simply state what our conditions are and what is necessary in order to begin talks under the quartet based on Oslo.
Spanish[es]
Sencillamente declaramos cuáles son nuestras condiciones y cuáles son los requisitos para que se inicien las conversaciones en el marco del cuarteto de Oslo.
Finnish[fi]
Me sanomme vain, mitkä ehtomme ovat ja mitä tarvitaan, jotta voitaisiin aloittaa Oslon sopimukseen perustuvat neuvottelut Lähi-itä-kvartetin johdolla.
French[fr]
Nous déclarons simplement ce que sont nos conditions et ce qui est nécessaire afin d'entamer les pourparlers sous l'égide du quatuor et sur la base d'Oslo.
Italian[it]
Vogliamo soltanto fissare le nostre condizioni e definire quanto è necessario per avviare i colloqui sulla base degli accordi di Oslo.
Dutch[nl]
Wij stellen eenvoudigweg onze voorwaarden en geven aan wat nodig is om onder leiding van het kwartet besprekingen te beginnen op basis van de akkoorden van Oslo.
Portuguese[pt]
Limitamo-nos a dizer quais são as nossas condições e o que é necessário para dar início a conversações com o quarteto sediado em Oslo.
Swedish[sv]
Vi nämner helt enkelt bara våra villkor och vad som är nödvändigt för att kunna inleda samtal med kvartetten i Oslo.