Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно представените аргументи се отхвърлят.
Czech[cs]
Uvedená tvrzení se proto odmítají.
Danish[da]
Argumenterne afvises derfor.
German[de]
Die vorgebrachten Argumente wurden daher zurückgewiesen.
Greek[el]
Επομένως, τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν απορρίπτονται.
English[en]
The arguments put forward are therefore rejected.
Spanish[es]
Por tanto, se rechazan los argumentos presentados.
Estonian[et]
Seetõttu jäetakse esitatud väited tähelepanuta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi esitetyt väitteet hylätään.
French[fr]
Les arguments avancés ont donc été rejetés.
Croatian[hr]
Stoga se navedene tvrdnje odbacuju.
Hungarian[hu]
A felhozott érveket ezért visszautasítják.
Italian[it]
Gli argomenti addotti sono stati quindi respinti.
Lithuanian[lt]
Todėl pateikti argumentai buvo atmesti.
Latvian[lv]
Tāpēc izvirzītos argumentus noraidīja.
Maltese[mt]
L-argumenti mressqa ġew għalhekk irrifjutati.
Dutch[nl]
De aangevoerde argumenten worden dan ook afgewezen.
Polish[pl]
Dlatego też przedstawione argumenty zostały odrzucone.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os argumentos apresentados são rejeitados.
Romanian[ro]
Prin urmare, argumentele prezentate au fost respinse.
Slovak[sk]
Predložené argumenty sa preto zamietajú.
Slovenian[sl]
Navedene trditve je torej treba zavrniti.
Swedish[sv]
De argument som framfördes avvisades därför.