Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Frankly, I'm a little envious that belly thought of it before I did.
Spanish[es]
Francamente, tengo un poco de envidia de que Belly haya pensado en ésto antes que yo.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva kicsit irigy vagyok, hogy Bellynek jutott hamarabb eszébe.
Italian[it]
Onestamente... Sono un po'invidioso che Belly ci abbia pensato prima di me.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, ben ik wat afgunstig, dat Belly er eerder aan dacht dan ik.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, jestem trochę zazdrosny, że Belly dowiedział się o nim przede mną.
Portuguese[pt]
Francamente, tenho um pouco de inveja que o Belly pensou nisto antes de mim.
Romanian[ro]
Sincer, sunt puţin invidios că Belly s-a gândit la asta înaintea mea.
Russian[ru]
Откровенно говоря, я немного завидую тому, что Бэлли пришла в голову эта идея раньше, чем мне.