Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نحن فى منتصف فصل الشتاء
Bulgarian[bg]
Още сме по средата на зимата.
Czech[cs]
Jsme přece uprostřed zimy.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση του χειμώνα.
English[en]
We're in the middle of winter.
Spanish[es]
Estamos en pleno invierno.
Estonian[et]
On alles talve keskpaik.
Persian[fa]
تازه وسط زمستونيم.
Finnish[fi]
Olemme talven keskellä.
French[fr]
Nous sommes au milieu de l'hiver.
Hebrew[he]
אנחנו באמצע החורף.
Croatian[hr]
Usred zime smo.
Hungarian[hu]
A tél közepén vagyunk.
Dutch[nl]
We zitten in het midden van de winter.
Polish[pl]
Jesteśmy w środku zimy.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do inverno.
Romanian[ro]
Suntem în mijlocul iernii.
Russian[ru]
Мы посреди зимы.
Slovenian[sl]
Sredi zime smo.
Serbian[sr]
Usred smo zime.
Turkish[tr]
Kışın ortasındayız.