Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[23] Bl.a. direktiv 75/439/EØF af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald (med senere ændringer), direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald og direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretøjer.
German[de]
[23] Insbesondere auch Richtlinie 75/439/EWG vom16. Juni 1975 über die Altölbeseitigung (in der geänderten Fassung), Richtlinie 94/62/EG vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle, Richtlinie 2000/53/EG vom 21. Oktober 2000 über Altfahrzeuge.
Greek[el]
[23] Ιδίως, μεταξύ άλλων, οδηγία 75/439/EΟΚ της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων (όπως τροποποιήθηκε), οδηγία 94/62/EΚ της 20ης Δεκεμβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, οδηγία 2000/53/EΚ της 21ης Οκτωβρίου 2000 για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
English[en]
[23] Notably, including Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils (as amended), Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, Directive 2000/53/EC of 21 October 2000 on end of life vehicles.
Spanish[es]
[23] Directiva 75/439/CEE de 16 de junio de 1975 relativa a la gestión de aceites usados (modificada), Directiva 94/62/CE de 20 de diciembre de 1994 relativa a los envases y los residuos de envases, Directiva 2000/53/CE de 21 de octubre de 2000 relativa a los vehículos al final de su vida útil.
Finnish[fi]
[23] Varsinkin neuvoston direktiivi 75/439/ETY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1975, jäteöljyhuollosta (sellaisena kuin se on muutettuna), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/62/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, pakkauksista ja pakkausjätteistä sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/53/EY, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, romuajoneuvoista.
French[fr]
[23] Notamment la directive 75/439/CEE du 16 juin 1975, concernant l'élimination des huiles usagées (telle que modifiée), la directive 94/62/CE du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages et la directive 2000/53/CE du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage.
Italian[it]
[23] Cfr. in particolare la direttiva 75/439/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'eliminazione degli oli usati, come modificata, la direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio e la direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso.
Dutch[nl]
[23] Met name onder andere Richtlijn 75/439/EEG van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie (zoals gewijzigd), Richtlijn 94/62/EG van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval en Richtlijn 2000/53/EG van 18 september 2000 betreffende autowrakken.
Portuguese[pt]
[23] Nomeadamente incluindo a Directiva 75/439/CEE, de 16 de Junho de 1975, relativa à eliminação dos óleos usados (na sua forma alterada), a Directiva 94/62/CE, de 20 de Dezembro de 1994, relativa a embalagens e resíduos de embalagens e a Directiva 2000/53/CE, de 21 de Outubro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida.
Swedish[sv]
[23] Framförallt direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor (med ändringar), direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall, direktiv 2000/53/EG av den 21 oktober 2000 om uttjänta fordon.