Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Набухватели: натриев бикарбонат, динатриев дифосфат, царевично или пшенично нишесте — до 20 грама.
Czech[cs]
kypřicí látky: až 20 g hydrogenuhličitanu sodného, dihydrogenfosforečnanu sodného, kukuřičného nebo pšeničného škrobu.
Danish[da]
Hævemidler: Natriumhydrogencarbonat, dinatriumdiphosphat, majs- eller hvedestivelse, op til 20 g.
German[de]
Treibmittel: Natriumhydrogencarbonat, Dinatriumdiphosphat, Mais- und Weizenstärke, bis zu 20 Gramm;
Greek[el]
διογκωτικά: όξινο ανθρακικό νάτριο, δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο, άμυλο αραβοσίτου ή σίτου, έως 20 gr
English[en]
Raising agents: sodium bicarbonate, disodium diphosphate, corn or wheat starch, up to 20 g.
Spanish[es]
Gasificantes: carbonato ácido de sodio, difosfato disódico, almidón de maíz o trigo, hasta 20 gramos.
Estonian[et]
kääritusained: kuni 20 g söögisoodat, dinaatriumdifosfaati ja maisi- või nisutärklist;
Finnish[fi]
Nostatusaine: natriumvetykarbonaatti, dinatriumdifosfaatti, maissi- tai vehnätärkkelys, enintään 20 grammaa.
French[fr]
Agents levants: 20 g au maximum de carbonate d’acide de soude, de disphosphate disodique ou d’amidon de maïs ou de blé;
Croatian[hr]
Sredstva za dizanje tijesta: natrijev bikarbonat, dinatrijev fosfat, kukuruzni ili pšenični škrob, do 20 g.
Hungarian[hu]
Térfogatnövelő szerek: legfeljebb 20 g nátrium-hidrogén-karbonát, dinátrium-difoszfát, kukorica- vagy búzakeményítő;
Italian[it]
Agenti lievitanti: carbonato acido di sodio, difosfato disodico, amido di mais o frumento, fino a 20 grammi;
Lithuanian[lt]
kildymo medžiagos – iki 20 g natrio bikarbonato, dinatrio difosfato, kukurūzų arba kviečių krakmolo.
Latvian[lv]
Irdinātāji: nātrija hidrogēnkarbonāts, dinātrija difosfāts, kukurūzas vai kviešu ciete, nepārsniedzot 20 gramus.
Maltese[mt]
Aġenti b’effett ta’ ħmira: karbonat tal-aċidu tas-sodju, difosfat tad-disodju, lamtu tal-qamiħirrum jew tal-qamħ, sa 20 g.
Dutch[nl]
Rijsmiddelen: natriumbicarbonaat, dinatriumdifosfaat, mais- of tarwezetmeel, ten hoogste 20 g.
Polish[pl]
substancje spulchniające: wodorowęglan sodu, difosforan disodowy, skrobia uzyskana z kukurydzy lub pszenicy, do 20 g.
Portuguese[pt]
Agentes de levedação: 20 g, no máximo, de bicarbonato de sódio, difosfato dissódico ou amido de milho ou de trigo;
Romanian[ro]
agenți de afânare: bicarbonat de sodiu, difosfat disodic, amidon de porumb sau de grâu, până la 20 de grame.
Slovak[sk]
kypriace látky: sóda bikarbóna, difosforečnan disodný, kukuričný alebo pšeničný škrob, maximálne 20 g.
Slovenian[sl]
Sredstva za vzhajanje: soda bikarbona, dinatrijev difosfat, koruzni ali pšenični škrob do 20 g.
Swedish[sv]
Jäsmedel: Natriumvätekarbonat, dinatriumdifosfat, majs- eller vetestärkelse, upp till 20 g.