Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз ще наредя убийството ти.
Czech[cs]
" ale mnou. " Ne, místo toho pošlu nájemné vrahy.
German[de]
Nein, statt dessen ein Anschlag.
English[en]
" ME. " NO, LET'S GO FOR AN ASSASSINATION INSTEAD.
Spanish[es]
No, vamos a pensar mejor en un asesinato.
Finnish[fi]
Täytyi hankkia palkkatappaja siihen.
French[fr]
" moi. " Non, allons-y pour un assassinat à la place.
Croatian[hr]
NE, UMJESTO TOGA ĆU TE UBITI!
Polish[pl]
Musiałem cię zabić.
Portuguese[pt]
Não, em vez disso, partimos para um assassinato.
Romanian[ro]
Mai bine sa recurg la un asasinat.
Russian[ru]
Нет, давай-ка устроим убийство вместо этого.
Slovenian[sl]
Ne, raje te bom dal ubiti.
Swedish[sv]
Klart att jag skickade en mördare i stället.
Turkish[tr]
Hayır, onun yerine suikast tercihini kullan.
Vietnamese[vi]
" anh " Không, hãy thực hiện một vụ ám sát.
Chinese[zh]
不 所以 我 安排 了 一场 刺杀 行动