Besonderhede van voorbeeld: -4046409764036017831

English

Back in 1866, as the composer of The Brandenburgers with its overtones of German military aggression, Smetana thought he might be targeted by the invading Prussians, so he absented himself from Prague until hostilities ceased.[67] He returned in September, and almost immediately achieved a long-standing ambition – appointment as principal conductor of the Provisional Theatre, at an annual salary of 1,200 gulden.[69] In the absence of a body of suitable Czech opera, Smetana in his first season presented standard works by Weber, Mozart, Donizetti, Rossini and Glinka, with a revival of his own Bartered Bride.[65][69] The quality of Smetana's production of Glinka's A Life for the Tsar angered Glinka's champion Mily Balakirev, who expressed himself forcefully.

Spanish

En 1866, al ser el compositor de Los brandenburgueses, obra que presenta las connotaciones de la agresión militar alemana, Smetana pensó que podría ser el blanco de los invasores prusianos, por lo que se ausentó de Praga hasta el cese de las hostilidades.[67] Regresó en septiembre, y casi de inmediato logró lo que venía anhelando desde hacía mucho tiempo: el nombramiento como director principal del Teatro Provisional, con un sueldo producción que realizó Smetana de Una vida por el Zar de Glinka enfureció al defensor de éste, Mily Balakirev, que reaccionó de manera enérgica.