Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Други материали за покриване на подове, А именно, Постелки за баня от гума, Гумени подложки за пред врати, корк за употреба като подово покритие, Настилки от корк, Подови настилки от винил, Текстилни подложки за под за употреба в дома
Czech[cs]
Jiné podlahové krytiny, Jmenovitě, Gumové koupelnové rohože, Kaučukové dveřní rohože, korek pro použití jako obklad podlah, Korkové rohože, Krytinové podlahy z vinylu, Textilní podlahové rohože pro domácnost
Danish[da]
Andet belægningsmateriale til gulve, Nemlig, Bademåtter af gummi, Dørmåtter af gummi, kork til brug som gulvbelægning, Korkmåtter, Vinylgulvbeklædning, Gulvmåtter af tekstilstoffer til anvendelse i hjemmet
German[de]
Andere Bodenbelege, Nämlich, Gummibadematten, Fußmatten aus Kautschuk, Kork zur Verwendung für Bodenbeläge [Oberböden], Matten aus Kork, Bodenbeläge aus Vinyl, Textile Fußbodenmatten für Wohnzwecke
Greek[el]
Άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, Συγκεκριμένα, Χαλάκια μπάνιου από καουτσούκ, Χαλάκια θύρας από καουτσούκ, φελλός για χρήση ως επίστρωση δαπέδου, Χαλάκια από φελλό, Επικαλύψεις επιφανειών από βινύλιο, Υφασμάτινα χαλάκια δαπέδου για οικιακή χρήση
English[en]
Other material for covering existing floors, namely, rubber bath mats, rubber door mats, cork for use as a floor covering, cork mats, vinyl floor coverings, textile floor mats for use in the home
Spanish[es]
Otros revestimientos de suelos, En concreto, Alfombrillas de baño de goma, Felpudos de caucho, corcho para su uso como recubrimientos de suelo, Esteras de corcho, Revestimientos de vinilo para suelos, Felpudos de materias textiles para uso doméstico
Estonian[et]
Muud põrandakatted, Nimelt, Kummist vannitoamatid, Kummist uksematid, korkpõrandakatted, Korkmatid, Vinüülpõrandakatted, Riidest kodused põrandamatid
Finnish[fi]
Muut lattioiden päällystemateriaalit, Nimittäin, Kumiset kylpymatot, Kumiset ovimatot, korkki käytettäväksi lattianpäällysteenä, Korkkimatot, Vinyyliset lattianpäällysteet, Kankaiset lattiamatot kotikäyttöön
French[fr]
Autres revêtements de sols, À savoir, Tapis de baignoire en caoutchouc, Paillassons en caoutchouc, liège utilisé comme revêtement de sol, Tapis en liège, Revêtements de sols en vinyle, Tapis de plancher en matières textiles destinés à la maison
Croatian[hr]
Druge podne obloge, Odnosno, Gumeni kupaonski otirači, Otirači ispred vrata od gume, pluto za pokrivanje poda, Pluteni prostirači za pod, Podne obloge od vinila, Podni otirači od tekstila za kućansku upotrebu
Hungarian[hu]
Egyéb padlóburkoló anyagok, Nevezetesen, Fürdőszobai gumi szőnyegek, kilépők, Gumi lábtörlők, parafa padlóburkolatként történő használatra, Parafa lábtörlők, szőnyegek, Vinil padlóburkolatok, Textil kisszőnyegek otthoni használatra
Italian[it]
Altri rivestimenti per pavimenti, Ovvero, Tappetini di gomma per bagno, Tappetini per porte in gomma, sughero da utilizzare come rivestimento per pavimenti, Sottobicchieri di sughero, Rivestimenti per pavimenti in vinile, Tappetini in tessuto per pavimenti per uso domestico
Lithuanian[lt]
Kitos grindų dangos, Būtent,, Guminiai vonios kilimėliai, Kamštiniai durų kilimėliai, kamštis, skirtas naudoti kaip grindų danga, Kamštiniai patiesalai, Vinilo grindų dangos, Tekstiliniai grindų patiesalai, skirti naudoti namuose
Latvian[lv]
Citi grīdas segumi, Proti, Vannas paklājiņi no gumijas, Gumijas durvju paklājiņi, korķis, ko izmanto kā grīdu vai sienu segumu, Korķa paklājiņi, Vinila grīdas segumi, Tekstila paklājiņi izmantošanai mājās
Maltese[mt]
Kisi ieħor tal-pavimenti, Jiġifieri, Twapet tal-banju tal-lastku, Mattijiet tal-lastku ta' quddiem il-bieb, sufra għall-użu bħala kisi tal-pavimenti, Twapet żgħar tas-sufra, Kisi tal-art tal-vinil, Twapet tat-tessut għall-art għall-użu fid-djar
Dutch[nl]
Andere vloerbedekking, Te weten, Badmatten (Rubberen -), Rubberen deurmatten, kurk voor gebruik als vloerbekleding, Kurkmatten, Vloerbedekking van vinyl, Vloermatten van textiel voor de woning
Polish[pl]
Inne materiały do pokrywania podłóg, Zn, Maty łazienkowe gumowe, Gumowe wycieraczki, korek do użytku jako wykładzina podłogowa, Maty korkowe, Pokrycia podłogowe winylowe, Bieżniki tekstylne do użytku domowego
Portuguese[pt]
Outros revestimentos de soalhos, Nomeadamente, Tapetes de banho em borracha, Capachos em borracha, cortiça usada como revestimento de pavimentos, Esteiras de cortiça, Revestimentos para chão em vinil, Capachos em matérias têxteis para a casa
Romanian[ro]
Alte materiale pentru acoperirea podelelor, Şi anume, Covoraşe din cauciuc pentru baie, Covoraşe din cauciuc pentru uşă, plută destinată utilizării ca un articole pentru acoperirea podelelor, Covoraşe din plută, Căptuşeli de răşină din vinil pentru pardoseli, Preşuri pentru podele din material textil folosite în casă
Slovak[sk]
Iné podlahové obklady, T.z, Gumené kúpeľňové podložky, Gumené dverové rohože, korok používaný ako podlahová krytina, Korkové rohožky, Podlahové krytiny (Vinylové -), Textilné podlahové predložky používané v domácnosti
Slovenian[sl]
Drugi proizvodi za prekrivanje tal, Sicer, Gumijaste kopalniške preproge, Gumijasti predpražniki, pluta za prekrivanje tal, Predpražniki iz plute, Vinilne talne obloge, Tekstilne talne podloge za uporabo doma
Swedish[sv]
Andra golvbeläggningar, Nämligen, Badrumsmattor av gummi, Dörrmattor av gummi, kork för användning som golvbeklädnader, Korkmattor, Golvbeläggningar av vinyl, Textila golvmattor för användning i hemmet