Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون ذكر, هذا فقط يؤخر الموجة المدية
Czech[cs]
Nemluvě o tom, že tohle jenom udrží přílivovou vlnu.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω πω αυτό κρατάει μόνο το παλιρροϊκό κύμα.
English[en]
Not to mention, this only holds off the tidal wave.
Spanish[es]
Sin mencionar, solo esto detiene al maremoto.
Hebrew[he]
שלא להזכיר, שרק זה בולם את הגל הגדול.
Hungarian[hu]
Arról nem is beszélve, hogy ez csak a szökőárat tartja vissza.
Italian[it]
Senza menzionare che stiamo solo trattenendo lo tsunami.
Portuguese[pt]
Sem mencionar, que isso só impede a onda!
Romanian[ro]
Şi asta opreşte doar valul.
Serbian[sr]
Da ne pominjem da ovo samo zadržava plimski talas.
Turkish[tr]
Bunun sadece deprem dalgasını geciktirdiğinden bahsetmiyorum bile.