Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما عدا ذلك كانت الدول المسيحية فقط.
Bulgarian[bg]
От другата страна бяха само християнски държави.
Bosnian[bs]
Inače to je bilo tako samo u krćanskim zemljama.
Catalan[ca]
Si no, eren països cristians.
Czech[cs]
Jinak se jednalo pouze o křesťanské země.
Danish[da]
På den anden side var der kun kristne lande.
German[de]
Sonst waren es nur christliche Länder.
Greek[el]
Διαφορετικά, ήταν μόνο οι Χριστιανικές χώρες.
English[en]
Otherwise it was only Christian countries.
Spanish[es]
De lo contrario, solamente había países cristianos.
Estonian[et]
Muidu kehtis see kristlikes riikides.
Persian[fa]
و گرنه بقیه فقط کشورهای مسیحی بودند
French[fr]
Sinon, uniquement des pays chrétiens.
Hebrew[he]
חוץ ממנה אלו היו רק מדינות נוצריות
Croatian[hr]
Ostalo su bile samo kršćanske zemlje.
Hungarian[hu]
Egyébként csak keresztény országok voltak.
Armenian[hy]
Մնացած դեպքերում հիմնականում քրիստոնյա երկրներն են:
Indonesian[id]
Jika tidak hanya ada negara mayoritas Kristen.
Italian[it]
Altrimenti erano solo paesi cristiani.
Japanese[ja]
ここの 日本以外は キリスト教の国です
Korean[ko]
그렇지 않으면 기독교 나라들만 예외였을 테니까요.
Burmese[my]
ကျန်တဲ့နိုင်ငံအားလုံးကခရစ်ယာန်နိုင်ငံတွေပါ
Dutch[nl]
Voor het overige waren het alleen christelijke landen.
Polish[pl]
Poza tym były to tylko kraje chrześcijańskie.
Portuguese[pt]
Fora isso, eram apenas os países cristãos.
Russian[ru]
В остальном это были только христианские страны.
Slovak[sk]
Inak to bolo len v kresťanských krajinách.
Slovenian[sl]
Drugače je šlo le za krščanske države.
Serbian[sr]
Иначе је тако било само у хришћанским земљама.
Swedish[sv]
I annat fall var det bara kristna länder.
Swahili[sw]
Vinginevyo ni nchi za Kikristo tu.
Turkish[tr]
Bunun dışında sadece Hıristiyan ülkeler var.
Vietnamese[vi]
Nếu không thì chỉ toàn những nước theo Thiên chúa giáo thôi.
Chinese[zh]
其他的都是信仰基督教的国家