Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във втората част от своя въпрос запитващата юрисдикция има предвид случая с витамините B3, C и E, както и с минерали като фосфор, мед, манган, калий, селен, хром и молибден.
Czech[cs]
V druhé části otázky se předkládající soud zabývá případem vitaminů B3, C a E a minerálních látek jako je fosfor, měď, mangan, draslík, selen, chróm a molybden.
Danish[da]
Den anden del af den forelæggende rets spørgsmål omfatter vitaminerne B3, C og E samt mineraler, såsom fosfor, kobber, mangan, kalium, selen, krom og molybdæn.
German[de]
Im zweiten Teil seiner Frage stelle das vorlegende Gericht auf die Vitamine B3, C und E sowie auf Mineralstoffe wie Phosphor, Kupfer, Mangan, Kalium, Selen, Chrom und Molybdän ab.
Greek[el]
Με το δεύτερο σκέλος του υποερωτήματος, το αιτούν δικαστήριο αναφέρεται στις βιταμίνες B3, C και E, καθώς και ανόργανα στοιχεία όπως ο φώσφορος, ο χαλκός, το μαγγάνιο, το κάλιο, το σελήνιο, το χρώμιο και το μολυβδαίνιο.
English[en]
In the second part of its question, the national court is referring to the case of vitamins B3, C and E, as well as to the case of minerals such as phosphorus, copper, manganese, potassium, selenium, chromium, and molybdenum.
Spanish[es]
En la segunda parte de su cuestión, el órgano jurisdiccional remitente se refiere al caso de las vitaminas B3, C y E, así como a los de minerales como el fósforo, el cobre, el manganeso, el potasio, el selenio, el cromo y el molibdeno.
Estonian[et]
Küsimuse teises pooles peab eelotsusetaotluse esitanud kohus silmas B3-, C- ja E-vitamiine ning selliseid mineraalaineid nagu fosfor, vask, mangaan, kaalium, seleen, kroom ja molübdeen.
Finnish[fi]
Sen mukaan kysymyksen toisessa osassa kansallinen tuomioistuin tarkoittaa B3-, C- ja E-vitamiineja ja seuraavia kivennäisaineita: fosfori, kupari, mangaani, kalium, seleeni, kromi ja molybdeeni.
French[fr]
Dans la seconde partie de sa question, la juridiction de renvoi vise le cas des vitamines B3, C et E, ainsi que celui des minéraux tels que le phosphore, le cuivre, le manganèse, le potassium, le sélénium, le chrome et le molybdène.
Hungarian[hu]
A kérdés második részében a kérdést előterjesztő bíróság a B3, C és E vitaminokra, valamint olyan ásványi anyagokra utal, mint például a foszfor, a réz, a mangán, a kálium, a szelén, a króm és a molibdén.
Italian[it]
Nella seconda parte della sua questione esso si riferisce al caso delle vitamine B3, C ed E, nonché a quello di minerali quali fosforo, rame, manganese, potassio, selenio, cromo e molibdeno.
Lithuanian[lt]
Antrojoje dalyje nacionalinis teismas klausia dėl vitaminų B3, C ir E, taip pat dėl mineralinių medžiagų, pavyzdžiui: fosforo, vario, mangano, kalio, seleno, chromo ir molibdeno.
Latvian[lv]
Otrajā jautājuma daļā valsts tiesa norāda uz gadījumu saistībā ar B3, C un E vitamīnu, kā arī tādām minerālvielām kā fosfors, varš, mangāns, kālijs, selēns, hroms un molibdenīts.
Maltese[mt]
Fit-tieni parti tad-domanda tagħha, il-qorti tar-rinviju tirreferi għall-każ tal-vitamini B3, C u E, kif ukoll għal minerali bħall-fosforu, ir-ram, il-manganiż, il-potassju, is-selenju, il-kromju u l-molibidenu.
Polish[pl]
Druga część pytania dotyczy natomiast witamin B3, C i E oraz minerałów takich jak fosfor, miedź, mangan, potas, selen, chrom i molibden.
Portuguese[pt]
Na segunda parte da sua questão, o órgão jurisdicional de reenvio visa o caso das vitaminas B3, C e E, bem como o de minerais tais como o fósforo, o cobre, o manganês, o potássio, o selénio, o crómio e o molibdénio.
Romanian[ro]
În a doua parte a întrebării, instanța de trimitere se referă la cazul vitaminelor B3, C și E, precum și la minerale precum fosforul, cuprul, magneziul, potasiul, seleniul, cromul și molibdenul.
Slovak[sk]
V druhej časti svojej otázky má vnútroštátny súd na mysli prípad vitamínov B3, C a E, ako aj minerálov, ako sú fosfor, meď, mangán, draslík, selén, chróm a molybdén.
Slovenian[sl]
Drugi del vprašanja predložitvenega sodišča se nanaša na vitamine B3, C in E ter na minerale, kot so fosfor, baker, mangan, kalij, selen, krom in molibden.
Swedish[sv]
Medan frågans andra del avser vitaminerna B3, C och E, samt mineralämnen såsom fosfor, koppar, magnesium, kalium, selen, krom och molybden.