Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружества A и Б се споразумяват заедно да произвеждат Z, което генерира скромни икономии от мащаба.
Czech[cs]
Společnosti A a B se dohodnou na společné výrobě výrobku Z, která zajišťuje nevelké úspory z rozsahu.
German[de]
Die Unternehmen A und B vereinbaren, Z gemeinsam zu produzieren, und erzielen dadurch bescheidene Größenvorteile.
Greek[el]
Οι Α και Β συμφωνούν να παράγουν από κοινού το Ζ, γεγονός που δημιουργεί μικρές οικονομίες κλίμακας.
English[en]
Companies A and B agree to jointly produce Z, which generates modest economies of scale.
Spanish[es]
A y B acuerdan producir conjuntamente Z, lo que genera unas economías de escala modestas.
Estonian[et]
A ja B lepivad kokku toote Z ühises tootmises, millega luuakse mõõdukas mastaabisääst.
Finnish[fi]
A ja B sopivat tuottavansa Z:aa yhdessä, ja tämä tuottaa suhteellisen vähän mittakaavaetuja.
French[fr]
Les entreprises A et B conviennent de produire conjointement Z, ce qui génère des économies d'échelle limitées.
Hungarian[hu]
„A” és „B” megállapodnak „Z” közös gyártásáról, ami mérsékelt méretgazdaságosságot eredményez.
Italian[it]
A e B decidono di mettere in comune la produzione di Z, ottenendo modeste economie di scala.
Lithuanian[lt]
Bendrovės A ir B susitaria kartu gaminti Z, o tai leidžia sukurti nedidelę masto ekonomiją.
Latvian[lv]
Uzņēmumi “A” un “B” vienojas kopīgi ražot produktu “Z”, gūstot viduvējus apjomradītus ietaupījumus.
Maltese[mt]
Il-Kumpaniji A u B jaqblu li jipproduċu b’mod konġunt Z, li jiġġenera ekonomiji ta’ skala modesti.
Dutch[nl]
Ondernemingen A en B komen overeen Z gezamenlijk te produceren, hetgeen bescheiden schaalvoordelen oplevert.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa A i B uzgadniają, że będą razem produkować Z, co pozwoli wygenerować niewielkie korzyści skali.
Portuguese[pt]
A e B acordam em produzir Z em conjunto, o que gera economias de escala modestas.
Romanian[ro]
Societățile A și B hotărăsc să producă în comun Z, care generează economii de scară limitate.
Slovak[sk]
Spoločnosti A a B sa dohodli, že budú spoločne vyrábať Z, čo prinesie mierne úspory z rozsahu.
Slovenian[sl]
Družbi A in B se dogovorita, da bosta skupno proizvajala proizvod Z, kar pomeni zmerno ekonomijo obsega.
Swedish[sv]
Företagen A och B kommer överens om att gemensamt producera Z, vilket medför måttliga stordriftsfördelar.