Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor vælger de fleste landmænd i lande som Frankrig og Italien at sprøjte mod ukrudt, før afgrøderne spirer frem, og gentage behandlingen, efter at afgrøderne er kommet op, hvis der er behov for det.
German[de]
Aus diesem Grunde praktiziert eine Mehrheit von Landwirten in Ländern wie Frankreich und Italien die Herbizidbehandlung vor Pflanzenaufgang, erforderlichenfalls gefolgt von einer Herbizidbehandlung nach Pflanzenaufgang.
Greek[el]
Γι' αυτό το λόγο, οι περισσότεροι καλλιεργητές σε χώρες όπως η Γαλλία και η Ιταλία υιοθετούν την πρακτική της προφυτρωτικής εφαρμογής ζιζανιοκτόνων και στη συνέχεια, εάν είναι απαραίτητο, την μεταφυτρωτική εφαρμογή ζιζανιοκτόνου.
English[en]
For this reason, a majority of farmers in countries like France and Italy adopt the practice of pre-emergence application of herbicides followed, if needed, by post-emergence herbicide application.
Spanish[es]
Por esta razón, la mayoría de los agricultores en países como Francia e Italia adoptan la práctica de la aplicación de pre-emergencia de los herbicidas, seguida, en caso necesario, de la aplicación de herbicidas de post-emergencia.
Finnish[fi]
Tästä syystä Ranskan ja Italian kaltaisissa maissa useimmilla viljelijöillä on tapana levittää torjunta-aineet maahan jo ennen itämistä ja tarvittaessa toistaa käsittely itämisen jälkeen.
French[fr]
Dès lors, la plupart des agriculteurs dans des pays comme la France et l'Italie procèdent à des applications d'herbicides de pré-levée, suivies le cas échéant d'un traitement de post-levée.
Italian[it]
Per tale motivo, la maggior parte degli agricoltori in paesi quali Francia e Italia applicano abitualmente erbicidi pre-emergenza seguiti, se necessario, da erbicidi post-emergenza.
Dutch[nl]
Daarom heeft de meerderheid van de boeren in landen als Frankrijk en Italië de gewoonte om voor-opkomst-herbiciden toe te passen, zonodig gevolgd door de toepassing van een na-opkomst-herbicide.
Portuguese[pt]
Por isso, a maior parte dos agricultores de países como a França e a Itália faz uma aplicação pré-emergência dos herbicidas seguida, em caso de necessidade, de uma aplicação pós-emergência.
Swedish[sv]
Av detta skäl har merparten av jordbrukarna i länder såsom Frankrike och Italien infört metoden med applicering av ogräsmedel före uppkomst följt av applicering av ogräsmedel efter uppkomst om det behövs.