Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا النوع من الولاية العالمية أقل تشدداً بكثير، ويتبع نمطاً يميل لرد الفعل بدرجة أكبر- ويسهِّل توافق ذلك مع المفاهيم التقليدية للولاية الجنائية
English[en]
Nevertheless, this type of ́universal ́jurisdiction is much less aggressive, follows a much more reactive pattern- and this is easily compatible with traditional concepts of criminal jurisdiction
Spanish[es]
Sin embargo, esta forma de jurisdicción “universal” es mucho menos agresiva, ya que sigue un enfoque mucho más reactivo y, por tanto, es fácilmente compatible con conceptos tradicionales de jurisdicción penal
French[fr]
Cela dit, ce type de juridiction « universelle » est beaucoup moins agressif, s'impose après coup et est facilement compatible avec les notions traditionnelles de juridiction pénale
Russian[ru]
Тем не менее этот тип «универсальной» юрисдикции является гораздо менее агрессивным и соответствует гораздо более реактивной схеме, что вполне сообразуется с традиционными концепциями уголовной юрисдикции
Chinese[zh]
不过,这种类型的“普遍”管辖权力度较弱,遵循较为被动的模式,这比较符合传统的刑事管辖权概念。