Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да бъде хвърлен и затова се хваща още по-здраво.
Greek[el]
Δε θέλει να τον πετάξει, έτσι κρατιέται πιο σφιχτά.
English[en]
You don't wanna get thrown, so you hang on even harder.
Spanish[es]
No quiere ser arrojado de él. Así que se agarra aún más fuerte.
Estonian[et]
Kui ei taha kukkuda, hoiad üksnes kõvemini kinni.
Finnish[fi]
Et halua pudota, joten roikut kiinni entistä lujemmin.
Croatian[hr]
Ne želiš da te zbaci, pa se držiš još čvršće.
Hungarian[hu]
Nem akarja, hogy ledobja magáról, ezért még jobban belekapaszkodik.
Polish[pl]
Nie chcesz, aby cię zrzucił, więc trzymasz się coraz mocniej.
Portuguese[pt]
Você não quer ser derrubado, então se segura mais firme.
Romanian[ro]
Nu vrei să fii aruncat, aşa că te ţii şi mai tare.
Swedish[sv]
Man vill inte åka av, så man håller sig fast hårdare.
Turkish[tr]
Yere düşmek istemiyor, bu yüzden daha çok sarılıyor.