Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Der er en mand derude, et eller andet sted som ligner skuespilleren Idris Elba en smule, eller det gjorde han i hvert fald for 20 år siden.
German[de]
Irgendwo da draußen gibt es einen Mann, der ein wenig wie der Schauspieler Idris Elba aussieht, oder zumindest tat er es vor 20 Jahren.
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος εκεί έξω που μοιάζει λίγο με τον ηθοποιό Ίντρις Έλμπα, ή τουλάχιστον έμοιαζε πριν από 20 χρόνια.
English[en]
There's a man out there, somewhere, who looks a little bit like the actor Idris Elba, or at least he did 20 years ago.
Esperanto[eo]
Estas viro ie, kiu aspektas iom kiel aktoro Idris Elba, nu, aspektis kiel li, antaŭ 20 jaroj.
Spanish[es]
Hay un hombre por ahí, en alguna parte, que se parece un poco al actor Idris Elba, o al menos se parecía hace 20 años.
Persian[fa]
جایی خارج از اینجا، مردی است که کمی شبیه هنرپیشه "ادریس البا" است یا حداقل بیست سال پیش شبیه .
French[fr]
Il y un homme, quelque part, qui ressemble un peu à l'acteur Idris Elba ou, en tout cas, cela était vrai il y a 20 ans.
Hebrew[he]
אי שם קיים אדם, שנראה קצת כמו השחקן אידריס אלבה או לפחות כך היה נראה, לפני 20 שנה.
Croatian[hr]
Ima jedan čovjek, tamo negdje, koji malo sliči na glumca Idrisa Elbu, ili je sličio prije 20 godina.
Italian[it]
C'è un uomo, da qualche parte, che somiglia un po' all'attore Idris Elba, o almeno somigliava a lui 20 anni fa.
Japanese[ja]
どこかにいる男性の話です 俳優のイドリス・エルバに ちょっと似ています 少なくとも20年前は似ていました
Georgian[ka]
სადღაც არსებობს ერთი კაცი, რომელიც ცოტათი მსახიობ იდრის ელბას ჰგავს, ან 20 წლის წინ მაინც ჰგავდა.
Korean[ko]
세상 어딘가에는 배우 이드리스 엘바와 약간 닮은 적어도 20년 전에는 그랬을 남자가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
،پیاوێكه له دهرهوه، له شوێنێك ،كهمێك له ئیدریس ئهلبای ئهكتهر دهچێت .
Dutch[nl]
Er is ergens een man die een beetje lijkt op de acteur Idris Elba, dat deed hij in ieder geval 20 jaar geleden.
Portuguese[pt]
Há um homem algures, por aí, que é parecido com o ator Idris Elba, ou era parecido, há 20 anos.
Romanian[ro]
Cel puțin, semăna acum 20 de ani...
Russian[ru]
По крайней мере, он был похож 20 лет назад.
Serbian[sr]
Postoji čovek tamo negde koji pomalo liči na glumca Idrisa Elbu, ili je bar ličio pre 20 godina.
Swedish[sv]
Det finns en man någonstans som är lite lik skådespelaren Idris Elba, eller så var han åtminstone det för 20 år sedan.
Turkish[tr]
En azından 20 yıl önceki hâline benziyordu.
Ukrainian[uk]
Десь живе чоловік, схожий чимось на актора Ідріса Альбу, або, принаймні, був схожий 20 років тому.
Vietnamese[vi]
Đây là một người bình thường ở đâu đó, hơi giống diễn viên Idris Elba, hay ít ra cũng giống ông ta cách đây 20 năm.
Chinese[zh]
某个地方, 有这样一个人, 长得有点儿像演员 伊德瑞斯·艾尔巴, 好吧,至少20年前很像。