Besonderhede van voorbeeld: -4047704346846909379

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لذلك أود أن أختتم المحادثة بهذه القصيدة.
Bulgarian[bg]
И така, бих искала да приключа с това стихотворение:
Czech[cs]
Proto bych chtěla skončit touto básní.
Danish[da]
Så jeg vil gerne afslutte med dette digt.
German[de]
Also möchte ich gerne mit diesem Gedicht schließen.
Greek[el]
Οπότε θα ήθελα να κλείσω με αυτό το ποίημα.
English[en]
So I'd like to close with this poem.
Spanish[es]
Así que me gustaría terminar con este poema.
Estonian[et]
Ma tahaks lõpetada ühe luuletusega.
Persian[fa]
خوب من دوست دارم که این شعر را به پایان برسانم
French[fr]
Alors j'aimerais conclure avec ce poème.
Hebrew[he]
אז הייתי רוצה לסיים עם השיר הזה.
Croatian[hr]
Stoga bih htjela završiti s ovom pjesmom.
Hungarian[hu]
Úgyhogy ezzel a verssel szeretnék zárni.
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ ավարտել մի պոեմով:
Indonesian[id]
Jadi saya ingin tutup dengan puisi ini.
Italian[it]
Quindi vorrei chiudere con questa poesia.
Japanese[ja]
詩で締めくくりたいと 思います
Korean[ko]
그래서 전 이 시로 끝을 맺고 싶네요
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە من ئەمەوێت کۆتای بە قسەکانم بهێنم بەم هۆنراوەیە
Lithuanian[lt]
Todėl norėčiau baigti šiuo eilėraščiu.
Macedonian[mk]
Така, би сакала да завршам со оваа поема.
Mongolian[mn]
Тиймээс би энэ шүлгээр яриагаа өндөрлөмөөр байна.
Norwegian[nb]
Så jeg vil gjerne avslutte med dette diktet.
Dutch[nl]
Ik sluit graag af met het volgende gedicht.
Polish[pl]
Dlatego chciałabym zakończyć tym wierszem.
Portuguese[pt]
Gostava de terminar com este poema.
Romanian[ro]
Aş vrea să închei cu această poezie.
Russian[ru]
Я хотела бы закончить поэмой.
Slovak[sk]
Takže by som rada skončila touto básňou.
Slovenian[sl]
Rada bi končala s to pesmijo.
Albanian[sq]
Kështu që dëshiroj të përfundoj më këtë poezi.
Serbian[sr]
Volela bih da završim sa ovom pesmom.
Swedish[sv]
Så jag skulle vilja avsluta med den här dikten.
Thai[th]
ฉันเลยขอปิดด้วยกลอนบทนี้
Turkish[tr]
Bu yüzden kapanışı bu şiirle yapacağım.
Ukrainian[uk]
Тож я б хотіла закінчити цим віршем.
Vietnamese[vi]
Và tôi xin phép được kết thúc với bài thơ này.
Chinese[zh]
所以我想以此诗来做结束。

History

Your action: