Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По време на тази операция разтворът не трябва да се разбърква, тъй като атмосферният кислород ще окисли отново известно количество от утаения меден (І) оксид
Czech[cs]
přičemž se roztok nesmí promíchávat, aby nedošlo k opětovné oxidaci vysráženého oxidu měďného vzdušným kyslíkem
English[en]
During this operation the solution should not be stirred otherwise atmospheric oxygen will reoxidize some precipitated copper I oxide
Estonian[et]
Selle operatsiooni ajal ei tohiks kolbi loksutada, muidu oksüdeerib õhuhapnik osa sadestatud vask(I)oksiidist uuesti ära
French[fr]
Pendant cette opération, ne pas agiter la solution afin d
Hungarian[hu]
Eközben az oldatot nem szabad mozgatni, különben a levegõben található oxigén oxidálja a kicsapódott réz-I-oxid egy részét
Lithuanian[lt]
Darant šį veiksmą tirpalo negalima maišyti, nes atmosferinis deguonis oksiduos tam tikrą dalį susidariusio vario (I) oksido
Latvian[lv]
Šīs procedūras laikā šķīdumu nevar maisīt, citādi gaisa skābeklis reoksidēs daļu nogulsnētā vara I oksīda
Polish[pl]
Podczas tej czynności nie należy mieszać roztworu, ponieważ tlen atmosferyczny mógłby ponownie utlenić część wytrąconego tlenku miedzi I
Portuguese[pt]
Durante esta operação, não, não agitar a solução para evitar que o oxigénio do ar reponha em solução uma parte do precipitado de óxido de cobre (I
Slovak[sk]
Počas tejto operácie by sa roztok nemal miešať, pretože atmosferický kyslík by mohol znovu oxidovať zrazený oxid meďný
Slovenian[sl]
Pri tem raztopine ne smemo mešati, drugače bi kisik iz zraka ponovno oksidiral nekaj oborjenega bakrovega (I) oksida