Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9 За първоначалното предложение на Кралство Дания е направено допитване до заинтересованите страни.
Czech[cs]
9 Původní návrh Dánského království byl předmětem připomínkového řízení.
Danish[da]
9 Kongeriget Danmarks oprindelige forslag var genstand for en høring af de berørte parter.
German[de]
9 Der ursprüngliche Vorschlag des Königreichs Dänemark wurde den interessierten Kreisen zur Beratung vorgelegt.
Greek[el]
9 Η αρχική πρόταση του Βασιλείου της Δανίας υποβλήθηκε σε διαβούλευση μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών.
English[en]
9 The Kingdom of Denmark’s initial proposal was subject to consultation of the interested parties.
Spanish[es]
9 La propuesta inicial del Reino de Dinamarca fue sometida a consulta de las partes interesadas.
Estonian[et]
9 Taani Kuningriigi algne ettepanek esitati huvitatud isikutele tutvumiseks.
Finnish[fi]
9 Asianomaisille varattiin tilaisuus lausua mielipiteensä Tanskan kuningaskunnan alkuperäisestä ehdotuksesta.
Croatian[hr]
9 U pogledu prvotnog prijedloga Kraljevine Danske provedeno je savjetovanje sa zainteresiranim stranama.
Hungarian[hu]
9 A Dán Királyság eredeti javaslatát az érintett felekkel való konzultációra bocsátották.
Italian[it]
9 La proposta iniziale del Regno di Danimarca è stata sottoposta a una consultazione delle parti interessate.
Lithuanian[lt]
9 Pradinis Danijos Karalystės pasiūlymas buvo pateiktas konsultacijoms su suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
9 Sākotnējais Dānijas Karalistes priekšlikums tika nodots ieinteresēto personu apspriešanai.
Maltese[mt]
9 Il-proposta inizjali tar-Renju tad-Danimarka ġiet suġġetta għal konsulatazzjoni mal-partijiet interessati.
Dutch[nl]
9 Over het aanvankelijke voorstel van het Koninkrijk Denemarken zijn de belanghebbenden geraadpleegd.
Polish[pl]
9 Pierwotny wniosek Królestwa Danii został poddany konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
9 A proposta inicial do Reino da Dinamarca foi submetida a uma consulta das partes interessadas.
Romanian[ro]
9 Propunerea inițială a Regatului Danemarcei a fost supusă unei consultații a părților interesate.
Slovak[sk]
9 Pôvodný návrh Dánskeho kráľovstva bol predložený na pripomienkovanie zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
9 Prvotni predlog Kraljevine Danske je bil dan v posvetovanje zainteresiranim stranem.
Swedish[sv]
9 Berörda parter konsulterades vad gäller Konungariket Danmarks ursprungliga förslag.