Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح لك بأن تترك الملابس المبتلّة في المغسلة
Bulgarian[bg]
Няма да оставиш мокрите дрехи в пералнята.
Bosnian[bs]
Nećeš ostaviti mokru odeću u mašini.
Czech[cs]
Nenecháš mokré oblečení v pračce.
German[de]
Du lässt die nasse Wäsche nicht in der Waschmaschine.
Greek[el]
Δε θα αφήσεις τα υγρά ρούχα μέσα στο πλυντήριο.
English[en]
You are not leaving wet clothes in that washer.
Spanish[es]
No vas a dejar la ropa mojada en la lavadora.
Finnish[fi]
Et kyllä jätä märkiä vaatteita pesukoneeseen!
French[fr]
Tu partiras pas avant d'avoir vidé la machine.
Hebrew[he]
אתה לא משאיר בגדים רטובים במכונת הכביסה.
Croatian[hr]
Nećeš ostaviti mokru odjeću u mašini.
Hungarian[hu]
Nem hagyod ott a vizes ruhát a mosógépben.
Italian[it]
Tu non lascerai i panni bagnati in quella lavatrice.
Dutch[nl]
Je laat geen natte kleren achter in de wasmachine.
Polish[pl]
Nie zostawisz mokrych ubrań w pralce.
Portuguese[pt]
Não vai deixar as roupas molhadas na lavadora.
Romanian[ro]
Nu poţi lăsa hainele ude în maşina de spălat.
Russian[ru]
Ты не оставишь мокрую одежду в машине.
Slovak[sk]
Neopováž sa nechať to mokré prádlo v práčke.
Slovenian[sl]
Ne boš pustil mokrega perila v pralnem stroju.
Serbian[sr]
Nećeš ostaviti mokru odjeću u mašini.
Thai[th]
ลูกจะทิ้งเสื้อผ้าเปียกๆไว้ในเครื่องซักผ้าไม่ได้นะ
Turkish[tr]
Yaş çamaşırları makinede bırakamazsın.