Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Eigenschaften der in solchen Systemen verwendeten Beugungsgitter (z.B. der Schädigungs-Schwellwert) sind - selbst im Routinebetrieb - nur von unzureichender Qualität.
English[en]
Within these systems, the incorporated diffraction gratings exhibit low quality properties, such as damage threshold, even under routine use.
Spanish[es]
En estos sistemas, las redes de difracción incorporadas presentan propiedades de baja calidad, como la de umbral de daño, incluso en condiciones de uso rutinario.
French[fr]
Chez ces derniers, les réseaux de diffraction intégrés présentent des propriétés de moindre qualité comme le seuil d'endommagement, et ce même pour une utilisation courante.
Italian[it]
In questi sistemi, i reticoli di diffrazione incorporati mostrano caratteristiche di bassa qualità, per esempio per quanto concerne la soglia di danneggiamento, persino in condizioni di normale utilizzo.