Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الشي يمكن أن يبقى ، كذلك المثلث الأخضر في الأعلى أحاول أن أكون مجازي الآن
Bulgarian[bg]
Това нещо може да бъде вкарано, както този малък зелен триъгълник там горе, който символизира това нещо в момента.
Czech[cs]
Tato věc může zůstat viset, stejně jako ten zelený trojúhelník tam nahoře, to přibližně symbolizuje toto.
German[de]
Dies Ding lässt sich festkleben, so wie dies kleine grüne Dreieck hier oben, das dies hier jetzt gerade symbolsiert.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα μπορεί να κολλήσει, σαν εκείνο το μικρό πράσινο τρίγωνο εκεί πάνω, που το συμβολίζει αυτή τη στιγμή.
English[en]
This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now.
Spanish[es]
Esta cosa puede adherirse, como este pequeño triángulo verde de arriba, simbolizando esto aquí.
Persian[fa]
می شه این چیز رو چسبوند، مثل اون مثلث سبز کوچولوی بالا، یه جورایی نماپردازی کردن.
French[fr]
Cette chose peut être collée, comme ce petit triangle vert là haut, qui le symbolise ici actuellement.
Hebrew[he]
את המולקולה הזו אפשר להדביק, כמו המשולש הירוק הקטן שם למעלה, שמסמל את זה כרגע.
Croatian[hr]
Ovu molekulu možemo zakačit i to kao onaj mali zeleni trokut gore što ju simbolizira.
Hungarian[hu]
Ez a dolog rögzíthető, mint az a kis zöld háromszög odafenn, ami most a jelenséget szimbolizálja.
Indonesian[id]
Benda ini dapat terjebak, seperti segitiga hijau di atas sana, seperti sebuah simbol dari hal ini.
Italian[it]
Questa cosa può essere attaccata, come il triangolino verde qua sopra, che simbolizza questo ora.
Japanese[ja]
あの図では、この分子は 小さな緑色の三角形として表されています
Korean[ko]
이 분자를 붙일 방법이 있습니다. 화면 위의 녹색 삼각형이 이 녀석입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم بەکتریایانەش لەوانەیە گیر بخوا، وەک ئەوسێ گۆشە سەوزەی سەرەوە کە هێمایەکە بۆ ئەوە
Dutch[nl]
Je kunt dit ding plakken, net als dit groene driehoekje hierboven, wat dit nu min of meer symboliseert.
Portuguese[pt]
Isto pode ser anexado, tal como aquele triângulo verde ali em cima, que o simboliza.
Romanian[ro]
Acest lucru poate fi înţepenit, ca acel mic triunghi verde acolo sus, un fel de a simboliza asta chiar acum.
Russian[ru]
Эту штуку можно прикрепить, как тот зеленый треугольник там вверху, как бы символизирующий эту штуку сейчас.
Albanian[sq]
Kjo gjë mund të ngjitet, si ky trekëndëshi i gjelbert këtu lart, që simbolizon këtë tani.
Serbian[sr]
Ovaj molekul možemo da zakačimo i to onaj mali zeleni trougao gore pokušava da simbolizuje.
Swedish[sv]
Den här saken kan fästas, som den där lilla gröna triangeln där uppe, symboliserar just nu.
Thai[th]
เจ้าโมเลกุลนี้ คือสามเหลี่ยมเล็ก ๆ สีเขียวในรูป ตอนนี้ผมขอใช้สัญญลักษณ์เป็นรูปแทนมันไปก่อน
Turkish[tr]
Bu yukardaki yeşil üçgen gibi takılabiliyor, şu anda görselleştirdiğimiz gibi.
Ukrainian[uk]
Цю річ можна прикріпити, як ось той зелений трикутник що вгорі, що символізує її зараз.
Vietnamese[vi]
Thứ này có thể kết dính, giống như tam giác nhỏ màu xanh ở trên kia, biểu tượng hiện giờ của nó.
Chinese[zh]
这件事也许会受到阻碍,就像那边那个绿色小三角一样, 有点像现在的情况。