Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد سمعنا عن قصة الذهب الضائع في عصر الاندفاع نحو سرقة الذهب وأردنا الذهاب إلى هناك
Algerian Arabic[arq]
لقد سمعنا عن قصة الذهب الضائع في عصر الاندفاع نحو سرقة الذهب وأردنا الذهاب إلى هناك
Azerbaijani[az]
Biz "Qızıla Hücum" dönəmində olmuş soyğunda itən qızıl haqda eşitmişdik və ora getmək istəyirdik.
Bulgarian[bg]
Чухме история за изгубено злато от кражбата на златната треска и искахме да отидем там.
Bangla[bn]
আমরা হারিয়ে যাওয়া স্বর্ণ বিষয়ে গল্পটি শুনেছিলাম যা কিনা স্বর্ণ খোঁজার যুগে ডাকাতি হয়েছিল, এবং আমরা সেখানে যেতে চেয়েছিলাম।
Catalan[ca]
Hi havia una llegenda sobre or perdut d'un robatori durant la Febre de l'Or, i volíem anar-hi.
Czech[cs]
Slyšeli jsme příběh o ztraceném zlatě z období zlaté horečky, a tak jsme to chtěli prozkoumat.
Danish[da]
Vi havde hørt en historie om forsvundet guld fra et røveri i guldfeber tiden, og der ville vi gerne hen.
German[de]
Wir hatten so eine Geschichte über verlorenes Gold von einem Raub in der Goldrausch-Ära gehört und wollten dorthin tauchen.
Greek[el]
Είχαμε ακούσει μια ιστορία για το χαμένο χρυσό από μια ληστεία την εποχή του χρυσού πυρετού και θέλαμε να πάμε εκεί.
English[en]
We had heard this story about lost gold from a Gold Rush-era robbery, and we wanted to go up there.
Spanish[es]
Habíamos oído la historia del oro perdido de un robo ocurrido en la fiebre del oro, y queríamos ir hasta allí.
Persian[fa]
ما داستان طلاهای گمشده در یک سرقت مربوط به دوران تَب طلا را شنیده بودیم، و می خواستیم به آنجا برویم.
French[fr]
Nous avions entendu parler de cette histoire d'or perdu de l'époque de la ruée vers l'or, et nous voulions aller là-haut.
Hebrew[he]
שמענו סיפור על זהב אבוד משוד מתקופת בהלת הזהב, ורצינו ללכת לשם.
Croatian[hr]
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz vremena Gold Rush pljački, pa smo željeli tamo otići.
Hungarian[hu]
Hallottuk az aranyláz idejéből származó, elrabolt aranyról szóló történetet, és fel akartunk menni oda.
Indonesian[id]
Kami telah mendengar kisah tentang emas yang hilang dari perampokan di jaman demam emas, dan kami ingin pergi ke sana.
Italian[it]
Avevamo sentito questa storia sull'oro perduto risalente ad una rapina all'epoca della corsa all'oro, e volevamo andare a vedere.
Japanese[ja]
ゴールド・ラッシュ時代に 盗まれた金が 隠されていると聞き そこに行きたくなったのです
Korean[ko]
저희는 골드러시 시대에 분실된 금에 대한 이야기를 들었거든요. 그래서 가보기로 했던 겁니다.
Macedonian[mk]
Слушнавме една приказна за изгубено злато од некоја кражба за време на Златната Треска, и сакавме да отидеме таму.
Burmese[my]
ရွှေကို အလုအယက် ရှာခဲ့ကြတဲ့ ခေတ်ကာလတုန်းက အခိုးခံခဲ့ရပြီး နောက် ပျောက်သွားတဲ့ ရွှေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို ကြားဖူးတော့ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို သွားချင်ကြတယ်ပေါ့။
Dutch[nl]
Wij hoorden een verhaal over verloren goud van een roof uit het goudkoortstijdperk, en wij wilden erheen.
Portuguese[pt]
Tínhamos ouvido uma história sobre ouro perdido de um roubo ocorrido na altura da Corrida ao Ouro, e queríamos ir até lá.
Romanian[ro]
Auzisem povestea despre aurul pierdut într-un jaf din perioada goanei după aur și vroiam să mergem acolo.
Russian[ru]
Мы слышали историю о затерянном золоте времен Золотой лихорадки, и мы хотели разузнать, что к чему.
Slovak[sk]
Počuli sme príbeh o stratenom zlate z obdobia zlatej horúčky a chceli sa sa tam ísť pozrieť.
Albanian[sq]
Kishim dëgjuar një histori për një thesar të humbur prej një grabitjeje, dhe dëshironim të shkonim atje.
Serbian[sr]
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Swedish[sv]
Vi hade hört en historia om borttappat guld från ett rån under guldruschen, och vi ville ta oss dit.
Thai[th]
เราเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับทองคําที่สูญหายไป จากการปล้นชิงช่วงยุคตื่นทอง และเราอยากไปที่นั่น
Turkish[tr]
Altına Hücum Devri soygunlarından kayıp altın ile alakalı bir hikaye duyduk ve oraya çıkmaya karar verdik.
Ukrainian[uk]
Ми чули історію про втрачене золото епохи Золотої лихоманки і захотіли піти туди.
Urdu[ur]
ہم نے کھوئے ہوئے سونے کی کہانی سن رکھی تھی جو سونے کی تلاش کی دوڑ کے زمانے میں کی گئی ڈکیتی کے بارے میں تھی، اور ہم چاہتے کہ وہاں جائیں-
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã từng nghe kể về số vàng bị đánh cắp từ một tên trộm vào thời kỳ Cơn Sốt Vàng, và chúng tôi muốn tới đó xem sao.