Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعرضوا لمصادرة الشرطة لكاميراتهم (أوغندا) ولمداهمات وعمليات تفتيش لبيوتهم ومكاتبهم سرقت خلالها صور ومعدات الإنتاج (غواتيمالا).
English[en]
They have also been exposed to their cameras being confiscated by police (Uganda) and subjected to raids and searches of their homes and offices, during which images and production equipment were stolen (Guatemala).
Spanish[es]
También han estado expuestos a confiscaciones de sus cámaras por la policía (Uganda) y a redadas y registros en sus casas y oficinas, en el transcurso de los cuales se robaron equipos (Guatemala).
French[fr]
Certains se sont vu confisquer leur appareil de prise de vues par la police (Ouganda) ou ont vu leur domicile ou leur bureau investi et perquisitionné − des images et du matériel de production étant volés à cette occasion.
Russian[ru]
Помимо этого, полиция конфисковывала у них съемочную аппаратуру (Уганда), а их дома и места работы подвергались вторжениям и обыскам, в ходе которых похищались фотоматериалы и рабочее оборудование (Гватемала).
Chinese[zh]
他们还遇到相机被警察没收(乌干达),其住所和办公室被突袭和搜查,照片和制片设备被偷走(危地马拉)的情况。