Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is deur die Hubble-ruimteteleskoop geneem
Arabic[ar]
التُقطت الصورة من مقراب هابل الفضائي
Bulgarian[bg]
Снимката е направена през космическия телескоп „Хъбъл“
Cebuano[ceb]
Gikuhaag hulagway sa Hubble Space Telescope
Czech[cs]
Fotografie pořízena Hubblovým kosmickým teleskopem
Danish[da]
Fotograferet fra Hubble-rumteleskopet
Greek[el]
Η φωτογραφία τραβήχτηκε από το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ
English[en]
Photographed through the Hubble Space Telescope
Estonian[et]
Pildistatud Hubble’i-nimelise kosmoseteleskoobiga
Hebrew[he]
צולמה באמצעות טלסקופ החלל ”האבל”.
Hiligaynon[hil]
Kuha sang Hubble Space Telescope
Croatian[hr]
Fotografija je snimljena pomoću svemirskog teleskopa Hubble
Hungarian[hu]
A Hubble-űrtávcsővel készült
Armenian[hy]
Լուսանկարն արվել է «Հաբլ» տիեզերական աստղադիտակի օգնությամբ
Indonesian[id]
Foto ini diambil dari Teleskop Antariksa Hubble
Iloko[ilo]
Rinetrato ti Hubble Space Telescope
Italian[it]
Fotografia scattata dal telescopio spaziale Hubble
Japanese[ja]
ハッブル宇宙望遠鏡で撮影
Georgian[ka]
ფოტოსურათი გადაღებულია კოსმოსური ტელესკოპით.
Korean[ko]
허블 우주 망원경으로 촬영
Kyrgyz[ky]
Сүрөт Хаббл телескопу аркылуу тартылган.
Latvian[lv]
Attēls iegūts ar Habla kosmisko teleskopu
Macedonian[mk]
Фотографијата е направена со помош на вселенскиот телескоп Хабл.
Norwegian[nb]
Fotografert med romteleskopet Hubble
Dutch[nl]
De foto is met de Hubble-ruimtetelescoop genomen
Portuguese[pt]
Fotografados por meio do telescópio espacial Hubble
Romanian[ro]
Fotografia a fost făcută cu Telescopul Spaţial Hubble
Russian[ru]
Фотография сделана с помощью космического телескопа Хаббл
Sinhala[si]
අභ්යවකාශ දූරේක්ෂයෙන් ගත් ඡායාරූපයක්
Slovak[sk]
Odfotografované cez Hubblov kozmický teleskop
Slovenian[sl]
Fotografirano s Hubblovim vesoljskim teleskopom.
Albanian[sq]
Fotografuar me Teleskopin Hapësinor Hubble
Serbian[sr]
Snimljena je pomoću Hablovog svemirskog teleskopa
Swedish[sv]
Fotot är taget av rymdteleskopet Hubble
Swahili[sw]
Zilipigwa picha kutoka katika Darubini ya Angani ya Hubble
Congo Swahili[swc]
Zilipigwa picha kutoka katika Darubini ya Angani ya Hubble
Thai[th]
ถ่าย โดย กล้อง โทรทรรศน์ อวกาศ ฮับเบิล.
Tagalog[tl]
Kuha mula sa Hubble Space Telescope
Turkish[tr]
Hubble Uzay Teleskopu ile çekilmiştir
Ukrainian[uk]
Фотографія зроблена за допомогою космічного телескопа «Хаббл».