Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك يا أم ، ولكن أنا على ما يرام هنا.
Czech[cs]
Díky, ale mě se tady daří dobře.
English[en]
Thank you, um, but I am doing fine here.
Finnish[fi]
Kiitos, mutta pärjään kyllä.
French[fr]
Merci mais je m'en sors bien.
Hungarian[hu]
Köszönöm, de nekem itt is megfelel.
Italian[it]
Ti ringrazio, ma sto bene qui.
Portuguese[pt]
Obrigada, mas eu estou indo bem aqui.
Russian[ru]
Спасибо, но мне и здесь хорошо.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, ama ben böyle iyiyim.