Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще разширява този списък винаги, когато е убедена, че е необходимо той да бъде допълван.
Czech[cs]
Komise bude tento seznam rozšiřovat pokaždé, když bude přesvědčena, že je nezbytné jej doplnit.
Danish[da]
Kommissionen vil udvide negativlisten, hver gang den er overbevist om, at det er nødvendigt.
German[de]
Die Kommission wird diese Liste kontinuierlich erweitern, wenn sie davon überzeugt ist, dass eine Substanz in diese Negativliste aufgenommen werden muss.
Greek[el]
Επιτροπή θα επεκτείνει αυτόν τον κατάλογο κάθε φορά που πείθεται ότι είναι απαραίτητο να γίνει προσθήκη.
English[en]
The Commission will extend that list every time it is convinced that it is necessary to add to that negative list.
Spanish[es]
La Comisión ampliará dicha lista cada vez que exista algún elemento sobre el que se sepa con seguridad que debe ser añadido a esa lista negativa.
Estonian[et]
Komisjon suurendab kõnealust loendit iga kord, kui on veendunud, et seda negatiivset loendit on tarvis täiendada.
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää luettelon kielletyistä rehuaineista. Komissio laajentaa tätä luetteloa aina, kun se katsoo, että jokin aine on lisättävä luetteloon.
Hungarian[hu]
A Bizottság pedig bővíteni fogja ezt a listát minden egyes alkalommal, ha meggyőződik róla, hogy valamit fel kell venni a listára.
Italian[it]
La Commissione amplierà detto elenco ogni volta che lo riterrà opportuno.
Lithuanian[lt]
Komisija papildys šį sąrašą kiekvieną kartą, kai bus įsitikinusi, kad jį papildyti būtina.
Latvian[lv]
Komisija šo sarakstu paplašinās katru reizi, kad tā būs pārliecināta, ka ir nepieciešams tam pievienot kādu jaunu vielu.
Dutch[nl]
De Commissie zal deze lijst uitbreiden telkens wanneer zij dat nodig acht.
Polish[pl]
Komisja będzie tę listę rozszerzać w każdym przypadku, gdy będzie przekonana, że umieszczenie dodatkowych pozycji na liście negatywnej jest konieczne.
Romanian[ro]
Comisia va suplimenta lista ori de câte ori va fi convinsă că există elemente care trebuie adăugate pe lista negativă.
Slovak[sk]
Komisia tento zoznam rozšíri vždy, keď bude presvedčená o potrebe tohto kroku.
Slovenian[sl]
Komisija bo razširila ta seznam vsakič, ko bo prepričana, da je treba kaj dodati na negativni seznam.