Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت صبوراً عندما علمتنى التزحلق على الجليد.
Bulgarian[bg]
И беше търпелив, когато ме учеше да се пързалям.
Bosnian[bs]
I veoma ste strpljivi kada me učite da klizam.
Czech[cs]
a dost jste vydržel, když jste mě učil bruslit.
German[de]
Und Ihr wart geduldig, als Ihr mir Schlittschuh laufen beigebracht habt.
Greek[el]
Κι ήσασταν υπομονετικός όταν μου μάθατε πατινάζ.
English[en]
And you were patient when you taught me to skate.
Spanish[es]
Y habéis tenido mucha paciencia mientras me enseñabais a patinar.
French[fr]
Et vous étiez patient quand vous m'avez appris à patiner.
Hebrew[he]
והיית סבלניים כאשר אתה לימדת אותי להחליק.
Hungarian[hu]
És türelmes voltál, mikor korcsolyázni tanítottál.
Indonesian[id]
Dan dia sangat sabar dalam mengajar saya skating.
Italian[it]
E paziente, quando mi insegnate a pattinare.
Dutch[nl]
En je was geduldig toen je mij schaatsen leerde.
Polish[pl]
I byłeś cierpliwy, kiedy uczyłeś mnie jeździć na łyżwach.
Portuguese[pt]
E foi paciente quando ensinou-me a patinar.
Romanian[ro]
Şi aţi fost răbdător când m-aţi învăţat să patinez.
Russian[ru]
И Вы были терпеливы, когда учили меня кататься на коньках.
Serbian[sr]
I veoma ste strpljivi kada me učite da klizam.