Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vývoj potomků byl opožděn a postnatální přežívání sníženo, pokud byla látka podávána samicím potkanů v dávce vyšší než # mg/kg/den (klinické systémové dávky
Greek[el]
Σε αρουραίους παρατηρήθηκε καθυστέρηση της ανάπτυξης των νεογνών, ενώ μετά από έκθεση των μητέρων των ζώων σε ατορβαστατίνη, σε δόσεις μεγαλύτερες των #/mg/kg/ημερησίως, η επιβίωση μετά τον τοκετό ελαττώθηκε
English[en]
The development of rat offspring was delayed and post-natal survival reduced during exposure of the dams to atorvastatin at doses above # mg/kg/day (the clinical systemic exposure
Spanish[es]
Durante la exposición de las madres a dosis de atorvastatina superiores a #mg/kg/día (exposición clínica sistémica) se retrasó el desarrrollo de las camadas y se redujo la supervivencia post-natal en ratas
Estonian[et]
Rottide järglaste areng peetus ja postnataalne elulemus lühenes, kui emasloomadele manustati atorvastatiini annuseid üle # mg/kg ööpäevas (kliiniline süsteemne toime
Finnish[fi]
Kun rottaemoille annettiin atorvastatiinia yli # mg/kg/vrk (kliininen systeeminen altistus), rotanpoikasten kehitys viivästyi ja postnataalinen eloonjääneisyys väheni
French[fr]
Chez le rat, le développement de la progéniture a été retardé et la survie postnatale a été diminuée après exposition des femelles à des doses d atorvastine supérieures à # mg/kg/jour (correspondant à une exposition clinique systémique
Italian[it]
I ratti nati da madri esposte ad atorvastatina in dosi superiori a # mg/kg/die (esposizione clinica sistemica) hanno presentato ritardo di sviluppo e riduzione della sopravvivenza post-natale
Lithuanian[lt]
Žiurkių, vaikingumo laikotarpiu vartojusių # mg/kg kūno svorio paros dozę (nuo jos gyvūnų organizme vaisto kiekis buvo toks pat, koks gydymo metu būna žmonių organizme), atsivesti jaunikliai vystėsi lėčiau, jų išgyveno mažiau
Latvian[lv]
Žurkām, kas pastāvīgi saņēma atorvastatīnu devā, lielākā par # mg/kg dienā (klīniskā sistēmiskā ekspozīcija), dzima mazuļi ar samazinātu postnatālo dzīvotspēju un aizkavējās žurku mazuļu attīstība
Polish[pl]
Rozwój potomstwa u szczurów był spowolniony i zmniejszyła się przeżywalność pourodzeniowa potomstwa matek, którym podawano atorwastatynę w dawkach większych niż # mg/kg masy ciała na dobę (ogólna ekspozycja
Portuguese[pt]
O desenvolvimento das crias de ratos sofreu atrasos e a sobrevida pós-natal diminuiu com a exposição das progenitoras a atorvastatina em doses superiores a # mg/kg/dia (a exposição sistémica clínica
Slovak[sk]
Vývoj potomkov potkanov bol oneskorený a ich postnatálne prežívanie sa znížilo počas podávania atorvastatínu samiciam potkanov v dávkach vyšších ako # mg/kg/deň (klinické systémové dávky
Slovenian[sl]
Če so breje samice dobivale atorvastatin v odmerkih nad # mg/kg/dan (klinična sistemska izpostavljenost), je bil razvoj mladičev upočasnjen, preživetje neposredno po rojstvu pa manjše
Swedish[sv]
Utvecklingen hos råttans avkomma försenades och den post-natala överlevnaden minskade då mödrarna exponerats för atorvastatin i doser över # mg/kg/dygn (klinisk systemexponering