Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* يجب الكف عن جميع عمليات الاستهداف ونصب الكمائن، بما في ذلك مراقبة الإنترنت والمداهمات على المنازل التي تشنها قوات الأمن بحق الأقليات الجنسية الإيرانية أو الأشخاص ذوي التوجهات أو الهويات الجنسية غير المتفقة مع المعايير السائدة.
German[de]
* jegliche Verfolgung durch Sicherheitskräfte gegen Angehörige sexueller Minderheiten und Menschen mit nicht konformen sexuellen oder Gender-Identitäten einzustellen, einschließlich Internet-Kampagnen und Hausdurchsuchungen;
English[en]
* Cease all targeting and entrapment, including internet entrapment campaigns and home raids, by security forces against sexual minorities or people with non-conforming sexual or gender identities;
Spanish[es]
* Cese toda persecución y trampas policiales, incluida las campañas de trampas por Internet y las redadas en casas, por parte de las fuerzas de seguridad contra minorías sexuales o personas con identidades sexuales y de género no conformes con lo imperante.
Persian[fa]
* هر گونه هدف قرار دادن و به دام اندازی اقلیتهای جنسی و افرادی که دارای هویت جنسی یا جنسیتی نا سازگار می باشند، از جمله عملیات تله گذاری اینترنتی و یورش به خانه های ایشان توسط نیروهای امنیتی را متوقف سازد؛
French[fr]
* Cesser toute prise pour cible et tout piégeage, y compris toutes campagnes de piégeage sur Internet et descentes au domicile de personnes, par les forces de sécurité à l'encontre de minorités sexuelles ou de personnes ayant des identités sexuelles non conformes ;
Hebrew[he]
* להפסיק את כל ההתנכלות הממוקדת ותרגילי ההכשלה, ובכלל זה את מבצעי ההכשלה באינטרנט ואת הפשיטות על בתים שכוחות הביטחון מבצעים נגד מיעוטים מיניים או אנשים בעלי זהות מינית או מגדרית החורגת מן התלם;
Japanese[ja]
* 性的マイノリティや、政府の定めた規範に従わない性的アイデンティティー、ジェンダー・アイデンティティーの持ち主を標的として、治安部隊が行う取締りやおとり捜査(インターネットによるおとり捜査作戦や家宅捜索)をすべてやめること
Dutch[nl]
* Stop alle acties van veiligheidseenheden tegen seksuele minderheden of mensen met afwijkende seksuele of genderidentiteiten, waaronder uitlokking via internet en invallen in huizen;
Portuguese[pt]
* Cessar todas as armadilhas e operações das forças de segurança que tenham como alvo ou sejam contra as minorias sexuais ou pessoas cujas identidades sexual e de gênero sejam não conformes, inclusive campanhas armadas na internet e invasões de domicílio;
Turkish[tr]
* Güvenlik güçlerinin İran'daki cinsel azınlıklara ve normlara aykırı cinsel ya da cinsiyet kimliğe sahip kişilere yönelik internet tuzakları ve ev baskınları gibi tüm hedef alma ve tuzak kurma uygulamalarını sona erdirin;